Cena: 20.95 zł
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz MÓW JAK AMERYKANIN za 20.95 zł w księgarni sferaduszy.pl
"Where there is a will there’s a way – dla chcącego nic trudnego. Jak prawidłowo wymówić wyraz Poland? Jaką rolę w języku angielskim odg...
zobacz więcej informacji
Cena: 20.95 zł
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz MÓW JAK AMERYKANIN za 20.95 zł w księgarni sferaduszy.pl
Wydawca: Novae Res
Kategoria: Poradniki
ISBN: 9788381471893
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
"Where there is a will there’s a way – dla chcÄ…cego nic trudnego. Jak prawidÅ‚owo wymówić wyraz Poland? JakÄ… rolÄ™ w jÄ™zyku angielskim odgrywajÄ… idiomy? O jakich puÅ‚apkach jÄ™zykowych warto wiedzieć, aby uniknąć ich w rozmowie? Jakie sÄ… najważniejsze Å›wiÄ™ta amerykaÅ„skie? Na te i wiele innych pytaÅ„ odpowiada książka „Mów jak Amerykaninâ€. Autorka tego przystÄ™pnego, a jednoczeÅ›nie peÅ‚nego cennych informacji poradnika przez wiele lat zdobywaÅ‚a doÅ›wiadczenie w posÅ‚ugiwaniu siÄ™ najbardziej pożądanym jÄ™zykiem na Å›wiecie – najpierw podczas pracy w Polsce, a potem w USA. Nie znajdziecie tu sztywnych reguÅ‚ek pozbawionych przykÅ‚adów z życia wziÄ™tych, za to zmierzycie siÄ™ z autentycznymi przeszkodami jÄ™zykowymi, którym musi stawić czoÅ‚a każdy Polak wrzucony w wir amerykaÅ„skojÄ™zycznego beÅ‚kotu. To książka dla tych wszystkich, którzy chcÄ… poznać i przyswoić sobie najistotniejsze niuanse amerykaÅ„skiej wersji jÄ™zyka angielskiego. Sama uważaÅ‚am siÄ™ za osobÄ™ biegle mówiÄ…cÄ… po angielsku, kiedy przyjechaÅ‚am do USA szesnaÅ›cie lat temu. ByÅ‚a studentka filologii angielskiej na prestiżowym KUL-u, gdzie otrzymaÅ‚a wszechstronne i bardzo dokÅ‚adne wyksztaÅ‚cenie w zakresie jÄ™zyka angielskiego, nie powinna mieć żadnych problemów w tej kwestii – naiwnie wtedy myÅ›laÅ‚am. PosÅ‚ugiwanie siÄ™ jÄ™zykiem angielskim na uczelni – zarówno w pracy z innymi studentami, jak i wykÅ‚adowcami obcojÄ™zycznymi – przychodziÅ‚o tak Å‚atwo, że stanowiÅ‚o wrÄ™cz zabawÄ™, ale i powód do dumy. Niestety rzeczywistość amerykaÅ„ska boleÅ›nie zweryfikowaÅ‚a moje nieco wysokie mniemanie w tym temacie. Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu wcale nie byÅ‚o mi Å‚atwo odnaleźć siÄ™ w tym, nagle tak obco brzmiÄ…cym, jÄ™zyku. Dagmara K. Kubisiak studiowaÅ‚a filologiÄ™ angielskÄ… na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. W czasie studiów uczyÅ‚a angielskiego dzieci i mÅ‚odzież szkolnÄ…. Od 16 lat mieszka w stanie New Jersey w USA. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych kontynuowaÅ‚a swojÄ… pasjÄ™ nauczyciela, a także wykonywaÅ‚a usÅ‚ugi tÅ‚umaczeniowe dla przedstawicieli Polonii amerykaÅ„skiej. W 2014 roku znacznie poszerzyÅ‚a zakres usÅ‚ug tÅ‚umaczeniowych, zdobywajÄ…c kwalifikacje sÄ…dowego tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego na poziomie Mistrza, co pozwala jej na tÅ‚umaczenie w sÄ…dach stanowych i federalnych. "
KUP TERAZ