Cd mp3 Drach edycyjo ślonsko | ZAKŁADKA GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - Twardoch Szczepan - 5 ofert

Liczba ofert: 5.
Książkę Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA można najtaniej kupić w sklepie internetowym madbooks.pl za jedyne 26.75zł.
Średnia cena książki Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA wynosi 30.684000zł.

Cena: 26.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz CD MP3 Drach edycyjo Å›lonsko za 26.75 zł w księgarni madbooks.pl
Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi...

zobacz więcej informacji

Cena: 26.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz CD MP3 Drach edycyjo Å›lonsko za 26.75 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Audiobooki
ISBN: 9788308065785
Waga: 0.0600 kg
Rok wydania: 2018

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku!

Drach we przekładzie Grzegorza Kulika

we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego

Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk.

Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi.

Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz.

Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm?

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek

„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

KUP TERAZ

Cena: 30.21 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Drach. Edycja Å›lÄ…ska audiobook za 30.21 zł w księgarni dadada.pl
„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wers...

zobacz więcej informacji

Cena: 30.21 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Drach. Edycja Å›lÄ…ska audiobook za 30.21 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Literackie
Kategoria: Audiobooki
ISBN: 9788308065785
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego. Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek „Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek Czyta Dariusz Chojnacki

KUP TERAZ

Cena: 31.85 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | za 31.85 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego D...

zobacz więcej informacji

Cena: 31.85 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | za 31.85 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Literackie
Kategoria: Oferta produktowa/Książki
ISBN: 9788308065785
Waga: 0.0500 kg
Rok wydania: b/d

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk. Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi. Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz. Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm? „Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego. Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek „Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

KUP TERAZ

Cena: 32.14 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 32.14 zł w księgarni profit24.pl
Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego D...

zobacz więcej informacji

Cena: 32.14 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Cd mp3 Drach edycyjo Å›lonsko | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 32.14 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Literackie
Kategoria: Dział ogólny/Audiobook CD
ISBN: 9788308065785
Waga: 0.0500 kg
Rok wydania: b/d

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk. Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi. Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz. Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm? „Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego. Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek „Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

KUP TERAZ

Cena: 32.47 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz AUDIOBOOK Drach Edycyjo Å›lonsko za 32.47 zł w księgarni selkar.pl
"Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja...

zobacz więcej informacji

Cena: 32.47 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz AUDIOBOOK Drach Edycyjo Å›lonsko za 32.47 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Literackie
Kategoria: Książki/Romans. Literatura kobieca
ISBN: 9788308065785
Waga: 0.0600 kg
Rok wydania: 2018

"Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków - również dla mnie". prof. Zbigniew Kadłubek

"Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi". prof. Ryszard Kaczmarek

Czyta Dariusz Chojnacki

KUP TERAZ

- najszybsza wysyłka! - najszybsza wysyłka!

Porównaj ceny

Książka Doroty Terakowskiej, która stanowi kolejny krok w poszukiwaniach przez autorkÄ™ odpowiedzi na najistotniejsze pytania egzystencjalne. FabuÅ...

Porównaj ceny

Najsłynniejsza powieść Stanisława Lema w nowym wydaniu! Dzieło przetłumaczone na kilkadziesiąt języków i dwukrotnie przeniesione na ekran.&nb...

Porównaj ceny

Obrońca chrześcijaństwa, ostatni król wojownik, niepoprawny uwodziciel? Prawdziwa historia Jana III Sobieskiego W młodości awanturnik i amant...

Porównaj ceny

"Postrach z ciemności" to historia Amandy która chce ze wszystkich sił uratować córeczkę przed śmiertelnym niebezpieczeństwem. Chce uciekać l...

Porównaj ceny

Kiedy mąż, oblatywacz samolotów, przechodzi na emeryturę, a drugie i ostatnie dziecko opuszcza rodzinne gniazdo, jej dotychczasowy, choć niełatw...

Porównaj ceny

Sklep potrzeb kulturalnych to pokłon oddany kulturze podhalańskiej, wyznanie miłosne maskowane ironią i żartem. Próba oddania atmosfery Podhala ...

Porównaj ceny

Powieść uhonorowana Norweską Nagrodą Księgarzy 2018Mistrzowskie połączenie autentycznej historii rodzinnej z wielką HistoriąBrawurowy podwój...

Porównaj ceny

Historia życia prekursorki polskiego feminizmu Irena Krzywicka wyprzedzała czasy, w których żyła. Odważnie głosiła swe poglądy, wywierając...

Porównaj ceny

- najszybsza wysyłka! - najszybsza wysyłka!

Porównaj ceny