Anioł upojony | - Dżalaloddin Rumi - 5 ofert

Liczba ofert: 5.
Książkę AnioÅ‚ upojony | można najtaniej kupić w sklepie internetowym nieprzeczytane.pl za jedyne 36.65zł.
Średnia cena książki AnioÅ‚ upojony | wynosi 39.460000zł.

Cena: 36.65 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony | za 36.65 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośr...

zobacz więcej informacji

Cena: 36.65 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony | za 36.65 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Wydawnictwo Dialog
Kategoria: Powieść/Filozoficzna
ISBN: 9788361203124
Waga: 0.3600 kg
Rok wydania: b/d

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

KUP TERAZ

Cena: 36.97 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony. za 36.97 zł w księgarni dadada.pl
Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośr...

zobacz więcej informacji

Cena: 36.97 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony. za 36.97 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Dialog Wydawnictwo Akademickie
Kategoria: Pozostałe
ISBN: 9788361203124
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

KUP TERAZ

Cena: 39.07 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 39.07 zł w księgarni profit24.pl
Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośr...

zobacz więcej informacji

Cena: 39.07 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 39.07 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Wydawnictwo Dialog
Kategoria: Beletrystyka/Filozoficzna
ISBN: 9788361203124
Waga: 0.3600 kg
Rok wydania: b/d

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

KUP TERAZ

Cena: 39.66 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony Rumi Dżalaloddin ! za 39.66 zł w księgarni gandalf.com.pl
- najszybsza wysyłka! - najszybsza wysyłka!

zobacz więcej informacji

Cena: 39.66 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony Rumi Dżalaloddin ! za 39.66 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: Dialog
Kategoria: Książki, literatura piękna
ISBN: 9788361203124
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

- najszybsza wysyłka!

KUP TERAZ

Cena: 44.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony za 44.95 zł w księgarni mestro.pl
Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośr...

zobacz więcej informacji

Cena: 44.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz AnioÅ‚ upojony za 44.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: Wydawnictwo Dialog
Kategoria: Powieść/Filozoficzna
ISBN: 9788361203124
Waga: 0.3600 kg
Rok wydania: b/d

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

KUP TERAZ

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Rama, legendarny Awatar na zawsze byby tylko literack postaci, bohaterem wielkiego eposu Ramajana, gdyby nie źywa obecno Sathya Sai Baby - Awatara na...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

"SzataÅ„skie wersety", jako peÅ‚na literackich aluzji i cytatów, misternie skonstruowana opowieść o tym – cytujÄ…c samego autora – â€...

Porównaj ceny

Książka stanowi piątą pozycję w serii Rozmowy z Ojcem Krąpcem. Dialog dotyczy tym razem sztuki i jej filozoficznych źródeł. Przywołuje się ...

Porównaj ceny

W mroku uczonej niewiedzy to zapis rozmów z Karolem Tarnowskim. Dociekliwe pytania zmuszają filozofa do pogłębionej refleksji na tematy fundamenta...

Porównaj ceny

Rzeczy żyją – zdaniem Remo Bodei fakt ten nie ulega wątpliwości. Mówi nam o tym nie tylko nasze codzienne doświadczenie, ale także zrodzone z...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Martin Buber (1878-1965) to żydowski filozof i intelektualista. Wybitny badacz judaizmu i chasydyzmu. Wychowywał się we Lwowie, pod okiem głęboko...

Porównaj ceny