Cena: 33.32 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Na caÅ‚e życie za 33.32 zł w księgarni lideria.pl
Książka „Na całe życie. Listy 1910–1954†zawiera listy Olgi Frejdenberg i Borysa Pasternaka oraz fragmenty jej dziennika. Jak pisze profeso...
zobacz więcej informacji
Cena: 33.32 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Na caÅ‚e życie za 33.32 zł w księgarni lideria.pl
Wydawca: SEDNO
Kategoria: Książki / Literatura piękna / Wspomnienia, dzienniki, listy
ISBN: 9788363354268
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
Książka „Na caÅ‚e życie. Listy 1910–1954†zawiera listy Olgi Frejdenberg i Borysa Pasternaka oraz fragmenty jej dziennika. Jak pisze profesor Nina BragiÅ„ska, filolog klasyczny i badaczka spuÅ›cizny Olgi Frejdenberg: „W 1973 roku znalazÅ‚am w skrzyni z rÄ™kopisami Olgi Frejdenberg 129 listów Borysa Pasternaka. Rusudan Rubienowna Orbieli, spadkobierczyni Frejdenberg, nie miaÅ‚a pojÄ™cia o ich istnieniu. Listy zostaÅ‚y przekazane synowi pisarza, Jewgienijowi, i w rezultacie w 1981 roku, za granicÄ…, ukazaÅ‚o siÄ™ pierwsze książkowe wydanie tej korespondencji (część listów Olgi do Borysa zachowaÅ‚a siÄ™ w rodzinie Pasternaków), która nastÄ™pnie zostaÅ‚a przetÅ‚umaczona na inne jÄ™zyki i wywoÅ‚aÅ‚a duży odzew medialny w wielu krajach. Nikomu nieznana korespondentka Borysa Pasternaka wywoÅ‚uje ogromne zainteresowanie. Zamiast zwykÅ‚ego czÅ‚owieka, kuzynki, którÄ… los na chwilÄ™ wydobyÅ‚ z cienia zgasÅ‚ego życia i przypadkiem postawiÅ‚ obok wielkiego czÅ‚owieka, przed czytelnikiem pojawia siÄ™ doskonale wÅ‚adajÄ…ca piórem rozmówczyni poety, w niczym mu nieustÄ™pujÄ…ca w prowadzonym dialogu. W Moskwie lat 80. nieliczne egzemplarze „Korespondencji†[wydanej na Zachodzie] przekazywano sobie z rÄ…k do rÄ…k i czytano w jednÄ… noc jak wydawnictwa drugiego obiegu. Energia przyciÄ…gania i odpychania bliskich sobie i dalekich ludzi powodowaÅ‚a gorÄ…ce spory, kto jest w tym duecie silniejszy, wyrazistszy i kto ma wiÄ™cej racji. Nie braÅ‚am w tym udziaÅ‚u, zawsze myÅ›laÅ‚am: oto brat i siostra, ale on – nieÅ›miertelny bóg, a ona – Å›miertelna istota.â€. Bohaterowie epistolarnej epopei – wybitna uczona, filolog klasyczny i jÄ™zykoznawca, prekursorka studiów antropologiczno-kulturowych oraz poeta, pisarz i tÅ‚umacz, bliscy krewni, w podobny sposób odczuwajÄ…cy i postrzegajÄ…cy Å›wiat, w okresie mÅ‚odzieÅ„czym przez chwilÄ™ poddani romantycznemu zauroczeniu, w miarÄ™ upÅ‚ywu lat zdani na listownÄ… wymianÄ™ opinii i ocen w sprawach osobistych i zawodowych – dajÄ… nam wglÄ…d w Å›wiat swoich przeżyć i wzruszeÅ„, pragnieÅ„ i dokonaÅ„ oraz wprowadzajÄ… w życie inteligencji rosyjskiej w latach, które obejmuje korespondencja. Przedrewolucyjna idylla dzieciÅ„stwa i mÅ‚odoÅ›ci bohaterów, wychowywanych w rodzinach artystyczno-dziennikarskiej inteligencji, zostaje brutalnie zburzona najpierw wojnÄ…, a później rewolucjÄ… i wojnÄ… domowÄ… – katastrofami, które zmieniÅ‚y czas w nieprzerwanÄ… walkÄ™ o zachowanie wartoÅ›ci kultury i cywilizacji budujÄ…cych tożsamość Europy od czasów antyku w warunkach brutalnej przebudowy podstaw życia spoÅ‚ecznego Rosji, doÅ›wiadczonej kolejnÄ… wojnÄ… i spowodowanymi niÄ… cierpieniami. Korespondencja Olgi Frejdenberg i Borysa Pasternaka udostÄ™pnia nam codzienność, Å›wiat doznaÅ„ i przeżyć ludzi obdarowanych przez naturÄ™ niezwykÅ‚Ä… wrażliwoÅ›ciÄ…, talentami artystycznymi i pasjami tworzenia, ocalajÄ…cymi czÅ‚owieczeÅ„stwo i przyzwoitość w czasach rozpÄ™tanych żywiołów totalitaryzmu i zdziczenia. Poznajemy naszych bohaterów w doÅ›wiadczeniach wspólnych innym ludziom, w sytuacjach, które dobrze jest znać tylko z literatury. Twórczość poetycka i prozatorska Borysa Pasternaka jest znana w Polsce od wielu lat. DzieÅ‚o naukowe Olgi Frejdenberg stopniowo znajduje wÅ‚aÅ›ciwe miejsce w humanistyce polskiej. Jej Dzienniki nie zostaÅ‚y dotÄ…d wydane w caÅ‚oÅ›ci również w Rosji. UdostÄ™pniana obecnie polskiemu czytelnikowi książka bÄ™dzie z pewnoÅ›ciÄ… zajmujÄ…cÄ… lekturÄ… dla wszystkich, którzy próbujÄ… ogarnąć i zrozumieć, co uczyniÅ‚ czÅ‚owiek w XX wieku w Europie ze swoim Å›wiatem i kulturÄ….
KUP TERAZ