Cena: 28.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Masnawi II za 28.75 zł w księgarni madbooks.pl
Masnawi — monumentalne dzieło Dżalaloddina Rumiego uznane jest za jedno z największych arcydzieł literatury światowej i najważniejszy po Kor...
zobacz więcej informacji
Cena: 28.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Masnawi II za 28.75 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Religijna
ISBN: 9788364299209
Waga: 0.1600 kg
Rok wydania: 2015
Masnawi — monumentalne dzieło Dżalaloddina Rumiego uznane jest za jedno z największych arcydzieł literatury światowej i najważniejszy po Koranie tekst mistyczny islamu. Do tej pory przetłumaczone zostało na 17 języków, a obecnie, z wielką radością, przedstawiamy polskiemu czytelnikowi drugi już fragment księgi Masnawi.
Masnawi, zwane „Perskim Koranemâ€, skÅ‚ada siÄ™ z bajek, legend, opowieÅ›ci, anegdot, komentarzy do Koranu, hadisów (wypowiedzi Proroka na różne tematy), komentarzy do fragmentów wierszy innych poetów itp., którym Rumi nadaÅ‚ mistyczne znaczenie. Bohaterami sÄ… tak królowie, jak i żebracy. Wiele historii opowiada o zwierzÄ™tach. Humor towarzyszy powadze. Nawet najbardziej przyziemna rzecz odnosi siÄ™ do wyższej rzeczywistoÅ›ci, nawet najbardziej nieprzyzwoity czyn zyskuje mistyczne znaczenie.
Liczący sobie ok. 25 000 dwuwierszy traktat mistyczny ukazuje się sukcesywnie wraz z przypisami, słownikiem terminów i innymi dodatkami. Jest to pierwszy przekład Masnawi z języka perskiego, który ukaże się w Polsce, a jednocześnie przekład w pełni poetycki, co jest rzeczą unikalną w skali światowej. Autorem tłumaczenia jest Albert Kwiatkowski. Niniejsze wydanie stanowi wersję kieszonkową — dla każdego tomu Masnawi ukażą się cztery książeczki w wersji pocket — w sumie 24. Oto druga książeczka, zawierająca między innymi słynną opowieść o lwie i podstępie zająca.
O Autorze
Dżalaloddin Rumi — perski mędrzec, poeta i nauczyciel żyjący w XIII wieku. Pomimo dzielących nas stuleci, jego myśli wciąż podbijają serca ludzi na całym świecie. W dzisiejszych czasach jego teksty prześcigają popularnością twórczość najważniejszych zachodnich poetów, w tym Shakespeara i Whitmana.
KUP TERAZ