Cena: 26.86 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Tu mieszkaÅ‚ Jonasz | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 26.86 zł w księgarni profit24.pl
Zbiór Tu mieszkał Jonasz zawiera wiersze z dotąd wydanych tomów Mariusa Burokasa oraz wiersze nowe, publikowane tylko w prasie literackiej. Odzwie...
zobacz więcej informacji
Cena: 26.86 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Tu mieszkaÅ‚ Jonasz | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 26.86 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Warsztaty Kultury w Lublinie
Kategoria: Beletrystyka/Społeczno-obyczajowa
ISBN: 9788364375521
Waga: 0.3500 kg
Rok wydania: b/d
Zbiór Tu mieszkaÅ‚ Jonasz zawiera wiersze z dotÄ…d wydanych tomów Mariusa Burokasa oraz wiersze nowe, publikowane tylko w prasie literackiej. Odzwierciedla ewolucjÄ™ stylów poety i prezentuje ważne dla niego tematy. Poezja Mariusa Burokasa to „rentgen do przeÅ›wietlania bytu†– rejestruje „stany skupienia†podmiotu i Å›wiata, obnaża pÄ™kniÄ™cia, luki, blizny. Wiersze sÄ… „gojÄ…cymi siÄ™ ranamiâ€, wÄ™drówkÄ… od niebycia do „czystego byciaâ€, „czyszczeniem źrenicâ€. Poeta czerpie z rodzimego folkloru, wielokulturowego dziedzictwa Litwy i z tradycji zachodniej, zwÅ‚aszcza anglojÄ™zycznej. Wiersze Mariusa Burokasa to oryginalna mieszanka powagi i dziwnoÅ›ci. Ich polski przekÅ‚ad szeleÅ›ci, stuka i aliteruje, sÅ‚owo jest tu traktowane jak obiekt materialny. Wtedy dziejÄ… siÄ™ rzeczy zaskakujÄ…ce: chmarÄ™ komarów nakrÄ™ca siÄ™ biczem, alkoholik zmartwychwstaje jako kaktus, a morze, wyobrażane sobie z Wilna, przypomina Szare Nabrzeża. Z daleka wiersze te sprawiajÄ… wrażenie statecznych i zrównoważonych z bliska - okazuje siÄ™, że nie jest to równowaga wielkiego planu, lecz raczej absurdalnego spiÄ™trzenia przedmiotów, które jakimÅ› cudem nie spadajÄ… nam na gÅ‚owÄ™. I to jest dobre, bo wielkie plany sÄ… nudne. PaweÅ‚ KozioÅ‚ Marius Burokas (ur. 1977) - litewski poeta, tÅ‚umacz, krytyk literacki, redaktor litewskiego magazynu literackiego Vilnius Review i współtwórca baÅ‚tyckiego rocznika No More Amber, uczestnik i współorganizator litewskich i miÄ™dzynarodowych festiwali poezji. Autor czterech zbiorów poetyckich: Ideogramos (Ideogramy, 1999), Busenos (Stany skupienia, 2005), IÅ¡mokau nebuti (NauczyÅ‚em siÄ™ nie być, 2011), Å varaus buvimo (Czystego bycia, 2018). PrzekÅ‚ada głównie z angielskiego (czÄ™sto literaturÄ™ amerykaÅ„skÄ… i australijskÄ…), także z rosyjskiego, ukraiÅ„skiego, biaÅ‚oruskiego i polskiego. Jego poezja byÅ‚a tÅ‚umaczona m.in. na polski, rosyjski, sÅ‚oweÅ„ski; w 2018 r. ukazaÅ‚y siÄ™ zbiory jego wierszy po angielsku Now I Understand (Parthian Books) i po ukraiÅ„sku Najmenszi reczi (Krok).
KUP TERAZ