Ścieżkami tłumaczy - Kovacheva Adriana - 8 ofert

Liczba ofert: 8.
Książkę Åšcieżkami tÅ‚umaczy można najtaniej kupić w sklepie internetowym dobre-ksiazki.com.pl za jedyne 24.30zł.
Średnia cena książki Åšcieżkami tÅ‚umaczy wynosi 29.851250zł.

Cena: 24.30 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy. Poezja polska w BuÅ‚garii w latach 1956 - 1989 za 24.30 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 24.30 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy. Poezja polska w BuÅ‚garii w latach 1956 - 1989 za 24.30 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki/Podręczniki akademickie/Nauki humanistyczne i społeczne
ISBN: 9788364511264
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2016

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w lat...

KUP TERAZ

Cena: 25.34 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy Adriana Kovacheva - zakÅ‚adka do książek gratis!! za 25.34 zł w księgarni gandalf.com.pl
- zakładka do książek gratis!! - zakładka do książek gratis!!

zobacz więcej informacji

Cena: 25.34 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy Adriana Kovacheva - zakÅ‚adka do książek gratis!! za 25.34 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Książki, nauki humanistyczne
ISBN: 9788364511264
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

- zakładka do książek gratis!!

KUP TERAZ

Cena: 28.29 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 28.29 zł w księgarni dadada.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 28.29 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 28.29 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Nauki humanistyczne
ISBN: 9788364511264
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów. prof. dr hab. Bożena Tokarz Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym. prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Cena: 28.42 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy | za 28.42 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 28.42 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy | za 28.42 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Nauki humanistyczne i społeczne/Literaturoznawstwo
ISBN: 9788364511264
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów. prof. dr hab. Bożena Tokarz Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym. prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Cena: 28.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy. Poezja polska w BuÅ‚garii w latach 1956 - 1989 za 28.75 zł w księgarni madbooks.pl
Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, lis...

zobacz więcej informacji

Cena: 28.75 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy. Poezja polska w BuÅ‚garii w latach 1956 - 1989 za 28.75 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
ISBN: 9788364511264
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: 2016

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów.

prof. dr hab. Bożena Tokarz

 Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym.

prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Cena: 30.29 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 30.29 zł w księgarni profit24.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 30.29 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 30.29 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Nauki humanistyczne i społeczne/Literaturoznawstwo
ISBN: 9788364511264
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów. prof. dr hab. Bożena Tokarz Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym. prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Cena: 35.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 35.95 zł w księgarni mestro.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 35.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 35.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Nauki humanistyczne i społeczne/Literaturoznawstwo
ISBN: 9788364511264
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów. prof. dr hab. Bożena Tokarz Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym. prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Cena: 37.47 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 37.47 zł w księgarni selkar.pl
Autorka umieszcza poezjÄ™ polskÄ… w sieci porównaÅ„ zÅ‚ożonej z przekÅ‚adów na jÄ™zyk buÅ‚garski, a także z twórczoÅ›ci wÅ‚asnej tÅ‚umaczy, listÃ...

zobacz więcej informacji

Cena: 37.47 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Åšcieżkami tÅ‚umaczy za 37.47 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Pasaże
Kategoria: Książki/Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne/Literaturoznawstwo/Historia literatury/Historia literatury polskiej
ISBN: 9788364511264
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: 2016

Autorka umieszcza poezję polską w sieci porównań złożonej z przekładów na język bułgarski, a także z twórczości własnej tłumaczy, listów i wypowiedzi metaliterackich. Celowość tego zabiegu służy refleksji nad słowiańskimi przekładami, stanowiąc dowód na podobieństwa i różnice kulturowe w ramach języków blisko spokrewnionych, co podkreśla wagę tożsamości jednostkowych (osób i zbiorowości) w porozumieniu międzykulturowym. Opisy wybranych faktów z historii przekładu poezji polskiej w Bułgarii w latach 1956-1989 pozwalają zrozumieć motywacje tłumaczy, kryteria ich wyborów i sposób, w który pojmowali swoją rolę w kształtowaniu tekstów.

prof. dr hab. Bożena Tokarz

Książka przedstawia swoistą historyczną kartografię etapów w literackich i kulturowych związkach polsko-bułgarskich; czasową mapę dokonań artystycznych. Systematyzuje zainteresowania badaczy i tłumaczy w różnych okresach, a jednocześnie opisuje intelektualne, nawet przyjacielskie relacje międzyludzkie w obrębie dwóch bliskich, choć odmiennych kultur. Szczegółowa analiza działalności przekładowej Dory Gabe, Błagi Dimitrowej i Pyrwana Stefanowa pozwoliła ukazać kontinuum praktyk translatorskich oraz metamorfozy gustu artystycznego w okresie przedwojennym i powojennym.


prof. dr hab. Galia Simeonova-Konach

KUP TERAZ

Książka zbiorowa, Aforyzm europejski to propozycja interesująca i ważna. I to z kilku powodów. Po pierwsze dlatego, że proponuje wieloaspektowe ...

Porównaj ceny

Nakreślona w książce panorama poetyk i tematów pomyślana jest w ten sposób, żeby na pierwszym planie znalazły się dociekania metafizyczne, do...

Porównaj ceny

Temat „trzeciego pokolenia” po Zagładzie, mimo iż na Zachodzie opisywany już od dłuższego czasu, jest wciąż słabo rozpoznany na gruncie po...

Porównaj ceny

Koniec XIX wieku - w galicyjskim zaciszu Polacy powoli przywykają do tego, że ich kraju nie ma na mapach Europy. Nie wszyscy się z tym pogodzili, k...

Porównaj ceny

UWAGA! EGZEMPLARZE OUTLETOWE (KSIĄŻKI MOGĄ POSIADAĆ USZKODZENIA OKŁADKI: NIEWIELKIE ZARYSOWANIA, ZAGIĘCIA, PRZERWANIA)! DEFEKTY NIE PRZESZKA...

Porównaj ceny

W książce analizowane są wybrane utwory, które zostały uznane za topografie literackie (m.in. antologie z "regionalnym adresem", powieści Szczep...

Porównaj ceny

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami uł...

Porównaj ceny

O czym pamięta słowo poety? I czym jest pamięć o jego słowie? Czy w świecie błaznów i klakierów, w świecie skłama- nym głos poety może je...

Porównaj ceny

„Poetyka ekstremalna” to książka literaturoznawcy. Jest rzeczowa i stonowana, uważna w oglądzie, oszczędna w wysłowieniu. Wyszła spod piór...

Porównaj ceny

W książce Barbary Sienkiewicz utwory Schulza, Leśmiana, Gombrowicza i Wata przeglądają się w sobie nawzajem. W ponowionej lekturze wybrzmiewają...

Porównaj ceny