Cena: 44.74 zł
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz Sfatenu Nasz jÄ™zyk za 44.74 zł w księgarni sferaduszy.pl
„Książka „Sfatenu / Nasz język†jest reprintem czwartego wydania elementarza hebrajskiego, datowanego na jesień 1913. Można przyjąć, że ...
zobacz więcej informacji
Cena: 44.74 zł
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz Sfatenu Nasz jÄ™zyk za 44.74 zł w księgarni sferaduszy.pl
Wydawca: Blue Bird
Kategoria: Inne
ISBN: 9788364870019
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
„Książka „Sfatenu / Nasz jÄ™zyk†jest reprintem czwartego wydania elementarza hebrajskiego, datowanego na jesieÅ„ 1913. Można przyjąć, że elementarz ten zostaÅ‚ napisany niewiele ponad dwadzieÅ›cia lat po zaÅ‚ożeniu przez Eliezeraben JehudÄ™, twórcÄ™ współczesnego jÄ™zyka hebrajskiego, towarzystwa Tchijat Jisrael („Wskrzeszenie Izraelaâ€). Towarzystwo owo stawiaÅ‚o sobie za cel odnowienie jÄ™zyka, którego przez wiele wieków używano niemal wyÅ‚Ä…cznie w liturgii i literaturze religijnej, oraz edukacjÄ™ mÅ‚odzieży. „Sfatenu†nie byÅ‚ pierwszym polskim elementarzem do nauki hebrajskich liter, mimo to zajmuje wÅ›ród tych podrÄ™czników pozycjÄ™ wyjÄ…tkowÄ…. SÅ‚owa, które padajÄ… w autorskim wstÄ™pie, sÄ… rzetelne, a elementarz może być z powodzeniem używany również i dziÅ›. PragnÄ…c, by niniejsza publikacja nie stanowiÅ‚a jedynie ozdoby bibliofilskiej półki, wzbogaciliÅ›my reprint o współczesny dodatek. ZnajdÄ… w nim PaÅ„stwo transkrypcjÄ™ elementarza wraz z tÅ‚umaczeniem i objaÅ›nieniami gramatycznymi. TÄ™ część graficznie opracowaÅ‚ artysta Ryszard Kajzer, atrakcyjnie ubarwiajÄ…c jÄ… nowatorsko zaprojektowanymi literami hebrajskimi. Niniejszy elementarz jest znaczÄ…cym źródÅ‚em wiedzy o epoce, w której powstaÅ‚. Jego kart nie zapeÅ‚niajÄ… modelowo grzeczne dzieci, lecz dzieci prawdziwe, również te niegrzeczne i realizujÄ…ce szalone dzieciÄ™ce pomysÅ‚y. Autorzy nie wychowujÄ… czytelników na siÅ‚Ä™, moralizatorstwa jest niewiele. Nie cofajÄ… siÄ™ przed nazywaniem rzeczy po imieniu – niejednokrotnie używajÄ… słów „gÅ‚upi†(aż 3 synonimy!) i „zÅ‚yâ€. Obok krawca i szewca pojawia siÄ™ – zgodnie z ideaÅ‚em syjonistycznym – rolnik, a wraz z nim zwierzÄ™ta gospodarskie i narzÄ™dzia przeznaczone do pracy na roli. Syjonizm par excellence ograniczony jest do dwóch ostatnich czytanek. Elementarz zamyka kilka codziennych modlitw – to najbardziej oczywiste zastosowanie nabytej wÅ‚aÅ›nie umiejÄ™tnoÅ›ci czytania po hebrajsku.
KUP TERAZ