Cena: 35.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Archiwum Ringelbluma Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 29, Pisma Emanuela Ringelbluma z ge za 35.25 zł w księgarni madbooks.pl
W 2018 r. mija 50 lat od chwili, gdy miało się ukazać pierwsze tłumaczenie notatek Emanuela Ringelbluma na język polski. Uniemożliwiły to wówc...
zobacz więcej informacji
Cena: 35.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Archiwum Ringelbluma Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, tom 29, Pisma Emanuela Ringelbluma z ge za 35.25 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
ISBN: 9788365254818
Waga: 1.2200 kg
Rok wydania: 2020
W 2018 r. mija 50 lat od chwili, gdy miaÅ‚o siÄ™ ukazać pierwsze tÅ‚umaczenie notatek Emanuela Ringelbluma na jÄ™zyk polski. UniemożliwiÅ‚y to wówczas tzw. wydarzenia marcowe, tekst czekaÅ‚ zatem na druk do roku 1983, kiedy ukazaÅ‚ siÄ™ pod tytuÅ‚em "Kronika getta warszawskiego" w przekÅ‚adzie Adama Rutkowskiego i opracowaniu Artura Eisenbacha. Kronika nie objęła jednak wszystkich zachowanych zapisków Ringelbluma, ponadto, jak wszystkie publikacje wychodzÄ…ce w PRL, zostaÅ‚a ocenzurowana. Oddawany dziÅ› do rÄ…k czytelników tom "Pism Emanuela Ringelbluma z getta" zawiera nowy przekÅ‚ad wszystkich zidentyfikowanych do dziÅ› notatek Emanuela Ringelbluma, spisywanych miÄ™dzy wrzeÅ›niem 1939 a styczniem 1943 r., i zaopatrzonych w nowy aparat krytyczny. PrzyjÄ™ta perspektywa edytorska zwraca uwagÄ™ na notatki Ringelbluma jako na piÅ›miennÄ… praktykÄ™ życia codziennego i osadza je w kontekÅ›cie pozostaÅ‚ych materiałów Archiwum Getta Warszawskiego, dla którego stanowiÅ‚y one inspiracjÄ™ i punkt wyjÅ›cia. Nie ulega wÄ…tpliwoÅ›ci, że zapiski Ringelbluma nie miaÅ‚y być – w zamierzeniu ich autora – udostÄ™pnione szerszej publicznoÅ›ci w takiej formie, w jakiej trafiÅ‚y do naszych rÄ…k. PeÅ‚niÅ‚y funkcjÄ™ roboczego warsztatu historyka, brudnopisu, zbioru spisywanych „na gorÄ…coâ€, niekiedy wrÄ™cz chaotycznych notatek do planowanej przyszÅ‚ej pracy. ZwÅ‚aszcza ich część druga, od późnej jesieni 1942 r., stanowi coÅ› w rodzaju listu w butelce, pisanego z myÅ›lÄ… o tych, którzy kiedyÅ› bÄ™dÄ… chcieli poznać ostatnie chwile warszawskiego getta.
KUP TERAZ