Cena: 25.50 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Odlot jaskółek za 25.50 zł w księgarni madbooks.pl
Bohuslav Reynek (1892-1971) – czeski poeta, tÅ‚umacz, malarz i grafik. UrodziÅ‚ siÄ™ w Petrkovie k. NÄ›meckiego (HavlÃÄkovego) Brodu. Po zdaniu ma...
zobacz więcej informacji
Cena: 25.50 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Odlot jaskółek za 25.50 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka
ISBN: 9788365350374
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: 2019
Bohuslav Reynek (1892-1971) – czeski poeta, tÅ‚umacz, malarz i grafik. UrodziÅ‚ siÄ™ w Petrkovie k. NÄ›meckiego (HavlÃÄkovego) Brodu. Po zdaniu matury przez rok studiowaÅ‚ w Wyższej Szkole Technicznej w Pradze, po czym wyjechaÅ‚ do Bretanii. Po powrocie nawiÄ…zaÅ‚ współpracÄ™ ze znanym edytorem, Josefem Florianem, m.in. przy wydawaniu serii „Dobré dÃloâ€, na którÄ… zÅ‚ożyÅ‚o siÄ™ ponad 150 tytułów książek z dziedziny filozofii i beletrystyki czeskiej oraz Å›wiatowej. DziÄ™ki jego wysiÅ‚kom translatorskim czytelnicy czescy mogli zapoznać siÄ™ z twórczoÅ›ciÄ… takich poetów, jak L. Bloy, Ch. Péguy. F. Jammes, P. Claudel czy O. W. Milosz. We Francji Reynek poznaÅ‚ poetkÄ™, Suzanne Renaud, z którÄ… w r. 1926 zawarÅ‚ w Grenoble zwiÄ…zek małżeÅ„ski. Oboje wraz z dwoma synami powrócili w r. 1936 na staÅ‚e do Petrkova. Debiut poetycki Reynka, który zajmowaÅ‚ siÄ™ równoczeÅ›nie malarstwem i grafikÄ…, nastÄ…piÅ‚ w 1918 roku. CaÅ‚a jego twórczość, na którÄ… skÅ‚ada siÄ™ kilkanaÅ›cie tomów poezji oraz setki prac graficznych, przenikniÄ™ta jest duchem chrzeÅ›cijaÅ„skim, bliskim mistycyzmowi. Widać w niej też wyraźne wpÅ‚ywy pieÅ›ni ludowej i poezji barokowej. Inspiracja przyrodÄ… i krajobrazem ma tu charakter uniwersalny i stanowi próbÄ™ wyrażenia gÅ‚Ä™bszych pokÅ‚adów duszy, kierujÄ…cej siÄ™ prawdami ewangelicznymi.Bohuslav Reynek to poeta wybitny, ciekawy, o niezwykÅ‚ej, dramatycznej biografii (przeÅ›ladowania przez komunistów w powojennej CzechosÅ‚owacji, zakaz publikacji, konfiskata majÄ…tku). RówieÅ›nik naszych Skamandrytów, Reynek inspirowaÅ‚ siÄ™ w swoich wierszach czeskim folklorem i europejskim modernizmem, tworzÄ…c wÅ‚asny, oryginalny model poezji, przenikniÄ™tej przede wszystkim chrzeÅ›cijaÅ„skÄ… duchowoÅ›ciÄ…. (…) Obszernego wyboru wierszy Reynka i ich Å›wietnego przekÅ‚adu dokonaÅ‚ Andrzej Babuchowski, znakomity tÅ‚umacz, który doskonale wywiÄ…zaÅ‚ siÄ™ ze swego zadania, dajÄ…c książkÄ™ reprezentatywnÄ… i po prostu piÄ™knÄ…. (prof. Maciej Urbanowski)Przyjrzyjmy siÄ™ wizjom wyrytym w miedzi i odciÅ›niÄ™tym na papierze: Chrystus krzyżowany na pastwisku wÅ›rod owiec, osuwajÄ…cy siÄ™ w objÄ™cia Matki przystudni, nagie krzaki w zimowym ogrodzie jak korona cierniowa, ptasietropy na Å›niegu jako znak zmartwychwstania...IstotÄ… życia Reynka byÅ‚a gÅ‚Ä™boka wiara, która przenikaÅ‚a codzienność, zamieniajÄ…c swojskÄ… okolicÄ™ w mistycznÄ… ZiemiÄ™ ÅšwiÄ™tÄ…. Pokorny uczeÅ„ Maryi wizytówkÄ… współczesnych Czech, gdzie katolicyzm wciąż kojarzy siÄ™ z opresyjnÄ… wÅ‚adzÄ… Habsburgów? Mistyk wielbiony w kraju uznawanym za najbardziej ateistyczny na Å›wiecie? Nieprawdopodobne. A jednak prawdziwe.(fragment WstÄ™pu Wojciecha Wencla)
KUP TERAZ