Cena: 17.71 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Jeeves i nieproszony gość. Angielski z Pelham Grenville Wodehouse. | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 17.71 zł w księgarni profit24.pl
Opis książki/treści: Jedna z powieści o słynnym brytyjskim służącym Jeevesie w specjalnym przełożeniu według metody I.Franka. Głównymi ...
zobacz więcej informacji
Cena: 17.71 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Jeeves i nieproszony gość. Angielski z Pelham Grenville Wodehouse. | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 17.71 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: NKB
Kategoria: Beletrystyka/Społeczno-obyczajowa
ISBN: 9788365537287
Waga: 0.1400 kg
Rok wydania: b/d
Opis książki/treÅ›ci: Jedna z powieÅ›ci o sÅ‚ynnym brytyjskim sÅ‚użącym Jeevesie w specjalnym przeÅ‚ożeniu wedÅ‚ug metody I.Franka. Głównymi bohaterami sÄ… mÅ‚ody arystokrata Bertie oraz jego niezawodny sÅ‚użący Jeeves. Wyidealizowana wizja Å›wiata lat miÄ™dzywojennych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Akcja koncentruje siÄ™ na humorystycznych przygodach dwóch głównych postaci. Wooster jest zmuszony goÅ›cić dość nietypowego goÅ›cia, który wplÄ…tuje siÄ™ w kÅ‚opoty. Ostatecznie sytuacja zostaje uratowana dziÄ™ki subtelnym planom zÅ‚uzÄ…cego Jeevesa (czÄ™sto realizowanym za plecami pryncypaÅ‚a). Nazwisko Jeevesa, idealnego sÅ‚użącego, staÅ‚o siÄ™ w jÄ™zyku angielskim wrÄ™cz synonimem pomocnika zdolnego zaradzić każdemu problemowi. Opis serii: Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka sÅ‚użą do nauki jÄ™zyka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w jÄ™zyku oryginalnym z wplecionym dosÅ‚ownym polskim tÅ‚umaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treÅ›ci w taki sposób że caÅ‚a zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tÅ‚umaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaÅ›nieniami. NastÄ™pnie ten sam akapit czytamy już bez tÅ‚umaczenia, w oryginalnym jÄ™zyku, czyli "pÅ‚yniemy bez asekuracji". WÅ‚aÅ›nie wtedy nasz mózg przyzwyczaja siÄ™ do rozumienia jÄ™zyka obcego. CaÅ‚ość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja jÄ™zyk, znajdujÄ…c siÄ™ w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treÅ›ciÄ…. U podstaw Metody leżą miÄ™dzy innymi zaÅ‚ożenia Sugestopedii dr. G Åozanowa, a także prace Jego nastÄ™pców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieÅ‚a klasyków literatury brytyjskiej i amerykaÅ„skiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikÄ™ anglojÄ™zycznej kultury. JÄ™zyk oryginaÅ‚u nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
KUP TERAZ