Cena: 42.16 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem | za 42.16 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Jedna z najsłynniejszych powieści o detektywie Sherlocku Holmesie w specjalnym przełożeniu według metody I.Franka. W centrum wydarzeń jest śled...
zobacz więcej informacji
Cena: 42.16 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem | za 42.16 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: NKB
Kategoria: Książki/Sensacja, thriller, kryminał
ISBN: 9788365537522
Waga: 0.6800 kg
Rok wydania: b/d
Jedna z najsÅ‚ynniejszych powieÅ›ci o detektywie Sherlocku Holmesie w specjalnym przeÅ‚ożeniu wedÅ‚ug metody I.Franka. W centrum wydarzeÅ„ jest Å›ledztwo w sprawie Å›mierci Sir Charles Baskerville. W jego rodzinie jest przekazywana legenda o straszliwym psie nie z tego Å›wiata, który przeÅ›laduje rodzinÄ™ od pokoleÅ„. Holmes już od poczÄ…tku zaczyna siÄ™ interesować sprawÄ… i wysyÅ‚a Watsona do posiadÅ‚oÅ›ci Baskerville’ów wraz z przybyÅ‚ym zza oceanu, ostatnim spadkobiercÄ…, sir Henrym. Tam przez dÅ‚ugi czas Watson odkrywa kolejne elementy zagadki i dzieli siÄ™ z Holmesem zdobytÄ… wiedzÄ…. Jak siÄ™ skoÅ„czy ta powieść i kto okaże siÄ™ zabójcÄ…? Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka sÅ‚użą do nauki jÄ™zyka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w jÄ™zyku oryginalnym z wplecionym dosÅ‚ownym polskim tÅ‚umaczeniem. Metoda wedÅ‚ug której sÄ… przygotowane książki polega na specjalnej adaptacji treÅ›ci w taki sposób że caÅ‚a zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tÅ‚umaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaÅ›nieniami. NastÄ™pnie ten sam akapit czytamy już bez tÅ‚umaczenia, w oryginalnym jÄ™zyku, czyli "pÅ‚yniemy bez asekuracji". WÅ‚aÅ›nie wtedy nasz mózg przyzwyczaja siÄ™ do rozumienia jÄ™zyka obcego. CaÅ‚ość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja jÄ™zyk, znajdujÄ…c siÄ™ w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treÅ›ciÄ…. U podstaw Metody leżą miÄ™dzy innymi zaÅ‚ożenia Sugestopedii dr. G Åozanowa, a także prace Jego nastÄ™pców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieÅ‚a klasyków literatury brytyjskiej i amerykaÅ„skiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikÄ™ anglojÄ™zycznej kultury. JÄ™zyk oryginaÅ‚u nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
KUP TERAZ