Cena: 42.16 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz 1812 Wielki odwrót | za 42.16 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Nie mam właściwie nic do dodania do przedmów jakie napisałem do pierwszych tomów tego dzieła: "1812. Marsz na Moskwę" i "1...
zobacz więcej informacji
Cena: 42.16 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz 1812 Wielki odwrót | za 42.16 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Fundacja Historia PL
Kategoria: Oferta produktowa/Nauka, biznes
ISBN: 9788366649415
Waga: 0.8300 kg
Rok wydania: b/d
Nie mam wÅ‚aÅ›ciwie nic do dodania do przedmów jakie napisaÅ‚em do pierwszych tomów tego dzieÅ‚a: "1812. Marsz na MoskwÄ™" i "1812. Napoleon w Moskwie", poza tym, że niniejszy wolumen zamyka dramat, jakim byÅ‚a katastrofa w Rosji, dramat – jakiego doÅ›wiadczyli sami najeźdźcy – opowiedziany ich wÅ‚asnymi sÅ‚owami. Uwagi dotyczÄ…ce mojej techniki tÅ‚umaczenia oraz innych metod jakie stosowaÅ‚em, przedstawiajÄ…c mój „sÅ‚owny film", cierpliwy czytelnik może znaleźć w tamtych przedmowach. UkoÅ„czenie caÅ‚ego dzieÅ‚a zajęło mi prawie 25 lat. JeÅ›li wytrwaÅ‚em do tego momentu – zaryzykujÄ™ nawet stwierdzenie: jeÅ›li starczyÅ‚o mi siÅ‚ – to nie z powodu jakiejÅ› narastajÄ…cej fascynacji historiÄ… wojskowoÅ›ci jako takÄ… czy nawet obsesji na tym punkcie, ale ze wzglÄ™du na tak liczne okazje do wejrzenia w uderzajÄ…ce zakamarki natury ludzkiej. Pod koniec – czasami – caÅ‚a historia owego roku 1812 wydawaÅ‚a mi siÄ™ tragicznym paradygmatem ludzkiej egzystencji. PoczÄ…tkowy wyniosÅ‚y, by nie rzec arogancki, optymizm – chybione kalkulacje – ich przerażajÄ…ce rezultaty – nagi egoizm przetrwania – upór jednych, a tchórzostwo i poddanie siÄ™ losowi innych – bohaterstwo i prawdziwa wielkość nielicznych – przyjaciele porzucani na poboczach dróg... Homo homini lupus – lampart nie zmienia swojego DNA, co nasze „niewybaczalne stulecie†aż nadto jasno wykazaÅ‚o. Å»aden filozof o najbardziej pesymistycznym nastawieniu nie potrzebowaÅ‚by lepszych przykÅ‚adów tego, co dr Johnson nazwaÅ‚ „próżnoÅ›ciÄ… ludzkich pragnieÅ„â€, a co zostaÅ‚o tutaj wykazane nieomal geometrycznie w estetyce - powiedziaÅ‚bym – swojej wÅ‚asnej historycznej logiki. Nie musiaÅ‚em niczego upiÄ™kszać. (z przedmowy autora)
KUP TERAZ