Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wędrowali - Zarębska Magdalena - 2 ofert

Liczba ofert: 2.
Książkę Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wÄ™drowali można najtaniej kupić w sklepie internetowym madbooks.pl za jedyne 15.99zł.
Średnia cena książki Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wÄ™drowali wynosi 17.140000zł.

Cena: 15.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu... za 15.99 zł w księgarni madbooks.pl
Książka po polsku i po śląsku! Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, którego mama przywiozła na cały dzień do dziadków mieszkających w ...

zobacz więcej informacji

Cena: 15.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu... za 15.99 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Dla dzieci
ISBN: 9788375513653
Waga: 0.3000 kg
Rok wydania: 2013

Książka po polsku i po śląsku! Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, którego mama przywiozła na cały dzień do dziadków mieszkających w Nikiszowcu. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i wybrał się z wnukiem do fotografa, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Nie obeszło się bez niespodziewanych perypetii, a spacer po Nikiszowcu stał się okazją do rozmowy o pracy w kopalni oraz pokazania charakterystycznych miejsc zabytkowej dzielnicy Katowic. Książka z pewnością zainteresuje dzieci mówiące po śląsku, bo będą miały okazję przeczytać ją jednocześnie w literackiej polszczyźnie i w tym języku, którym się na co dzień posługują. Jednocześnie jednak może ona stanowić doskonały pretekst do rozmowy z dziećmi w całym kraju o Śląsku, o odrębności kulturowej tego regionu, o pracy górnika, o tradycji, gwarze i korzeniach, które ma każdy człowiek. Barwnie ilustrowana przez Dorotę Rewerendę-Młynarczyk opowieść o Nikiszowcu powinna się znaleźć w każdej bibliotece i `w kożdym cimerku`.

KUP TERAZ

Cena: 18.29 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wÄ™drowali za 18.29 zł w księgarni lideria.pl
Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, który przyjechał do dziadków do Nikiszowca. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i raze...

zobacz więcej informacji

Cena: 18.29 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wÄ™drowali za 18.29 zł w księgarni lideria.pl
Wydawca: Bis
Kategoria: Książki / Książki dla dzieci i młodzieży / Książki dla dzieci 7-12 lat
ISBN: 9788375513653
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, który przyjechał do dziadków do Nikiszowca. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i razem z Maćkiem wybrali się do fotografa, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Spacer po Nikiszowcu stał się okazją do rozmowy o pracy w kopalni. Dziadek opowiada wnuczkowi o pracy górnika a przy okazji poznają dzielnicę. Wszystkie miejsca, które Maciek odwiedza z dziadkiem istnieją. Książka zawiera sporo faktów i mitów związanych z górnictwem, pojawia się w niej Skarbnik. Przede wszystkim jednak, jest to opowieść o przyjaźni między dziadkiem a wnukiem. tłumaczenie na śląski Bernard Kurzawa Od Autorki Górny Śląsk jest krainą mojego dzieciństwa. Tam dorastałam, przyjmując jako rzecz naturalną istniejące obok siebie dwa światy, polski i śląski. W domu babci rozmawiałam gwarą, w szkole używałam języka polskiego. Przez wiele lat towarzyszyła mi śpiewna melodia śląskich słów, tak jak krajobraz pełen kopalń, szybów górniczych i hut. Mimo, że od wielu lat mieszkam we Wrocławiu, wracam na Śląsk przynajmniej raz w roku – przysłuchuję się gwarze, zaglądam w ulubione miejsca, zaspokajam tęsknotę. Cieszę się, że mogę podzielić się moją fascynacją z Czytelnikami. Bajka o Nikiszowcu wydana w dwóch językach jest spełnieniem mojego marzenia. Ślązacy przeczytają ją bez problemu, a takie „krojcoki”, jak ja, z przyjemnością przypomną sobie brzmienie rzadko używanego języka. Magdalena Zarębska

KUP TERAZ

Olbrzymy mieszkają na szczycie (a raczej wewnątrz) góry Zrzędacz, ukryte przed ludźmi. Jednak nie wszystkie są duże. Dziesięcioletni Mikrus Tr...

Porównaj ceny

Amy i Lara są siostrami i bardzo się kochają. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy dziewczynkom przychodzi zamieszkać w jednym pokoju...

Porównaj ceny

Bogato ilustrowana historia Polski dla nieco starszych dzieci (10–12- latków). Wciągająca lektura zarówno dla tych, którzy interesują się h...

Porównaj ceny

Zamek Penwyth wciąż nie ma dziedzica. PozostaÅ‚ tu tylko stary lord z żonÄ… i wnuczkÄ… - rudowÅ‚osÄ… i zielonookÄ… Merryn. Wielu Å›miaÅ‚ków chciaÅ...

Porównaj ceny

Najsłynniejsze mity greckie – tym razem adresowane do najmłodszych czytelników, spisał je bowiem ceniony twórca literatury dziecięcej Dimiter ...

Porównaj ceny

Zabawki nie muszą być drogie. Ważne, żeby były kolorowe i rozbudzały wyobraźnię dziecka. Zobacz, jakie zabawki możesz zrobić, wykorzystują...

Porównaj ceny

Podwójna dawka smoczego humoru. Pompon, słynny smok przygarnięty przez rodzinę Fisiów, ożenił się i ma dwoje dzieci. Są to bliźniaki ...

Porównaj ceny

To niezwykłe opracowanie wprowadzi małego czytelnika w świat biblijnych opowieści. Losy bohaterów wzbogacono pięknymi ilustracjami, mapkami, cie...

Porównaj ceny

Paryski detektyw Behemot natrafia na ślad pewnej tajemnicy sprzed stuleci. W jego ręce wpada dziwna książka traktująca o pewnym mieczu obdarzonym...

Porównaj ceny

Mała dziewczynka czeka przy oknie na powrót mamy. W tym czasie pejzaż zimowego dnia wciąga ją bez reszty. „Zimowe popołudnie” wspaniale odda...

Porównaj ceny