Cena: 19.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Portret doriana graya za 19.99 zł w księgarni madbooks.pl
Portret Doriana Graya jest powieścią uniwersalną, w której współczesny czytelnik może odnaleźć własne problemy i rozterki. To lektura obow...
zobacz więcej informacji
Cena: 19.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Portret doriana graya za 19.99 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Literatura piękna
ISBN: 9788377312209
Waga: 0.3500 kg
Rok wydania: 2019
Portret Doriana Graya jest powieÅ›ciÄ… uniwersalnÄ…, w której współczesny czytelnik może odnaleźć wÅ‚asne problemy i rozterki. To lektura obowiÄ…zkowa dla wszystkich, którzy w Å›wiecie wszechobecnych obrazów i wizerunków szukajÄ… wÅ‚asnego oblicza i ksztaÅ‚tujÄ… obrazy innych, a także dla wszelkiej maÅ›ci moralistów, którzy nazbyt Å‚atwo szafujÄ… potÄ™piajÄ…cymi wyrokami. MoglibyÅ›my powiedzieć za Gombrowiczem, który wyciÄ…gnÄ…Å‚ z lektury Wilde’a znakomitÄ… lekcjÄ™, że „czÅ‚owiek jest najgÅ‚Ä™biej uzależniony od swego odbicia w duszy drugiego czÅ‚owieka, chociażby ta dusza byÅ‚a kretynicznaâ€.
Portret Doriana Graya jest bez wÄ…tpienia duchowÄ… autobiografiÄ… Oscara Wilde’a. Sam artysta uważaÅ‚, że bohaterowie tej powieÅ›ci odzwierciedlajÄ… różne cechy jego osobowoÅ›ci. Autor pisaÅ‚ w jednym z listów – Portret… „zawiera wiele ze mnie. Bazyli Hallward jest tym, za kogo siÄ™ uważam; lord Henryk – tym, za kogo uważa mnie Å›wiat; Dorian – tym, kim chciaÅ‚bym zostać – być może w innych czasachâ€.
Pośmiertne życie Portretu Doriana Graya zaczęło się w Polsce w 1905 roku, kiedy to nakładem „Przeglądu Tygodniowego†ukazał się pierwszy polski przekład powieści autorstwa Marii Feldmanowej. Przekład ten, zachowujący niepowtarzalny klimat epoki, celebrujący modernistyczną dbałość o styl i poetyckie piękno, może pretendować do arcydzieł sztuki translatorskiej.
Prezentowane wydanie Portretu Doriana Graya w przekładzie Marii Feldmanowej wzbogacone zostało pięknymi ilustracjami i secesyjnymi zdobieniami autorstwa Henry’ego Westona Keena (1899–1935), znanego ilustratora książek i litografa, symbolisty i dekadenta tworzącego pod wpływem tradycji Aubreya Beardsleya i secesji.
– z posłowia dr. Tomasza Kaliściaka, Uniwersytet Śląski
KUP TERAZ