Cena: 32.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Sara - Irena - Elżbieta za 32.95 zł w księgarni mestro.pl
Å»eby uporzÄ…dkować myÅ›lenie o pisaniu, musiaÅ‚am pomyÅ›leć o tytule, wiÄ™c wymyÅ›liÅ‚am: „Zapiski dla zabicia czasuâ€. PiÄ™kny tytuÅ‚, ale nie ...
zobacz więcej informacji
Cena: 32.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Sara - Irena - Elżbieta za 32.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: Austeria
Kategoria: Książki/Nauka, biznes
ISBN: 9788378662518
Waga: 0.2800 kg
Rok wydania: b/d
Å»eby uporzÄ…dkować myÅ›lenie o pisaniu, musiaÅ‚am pomyÅ›leć o tytule, wiÄ™c wymyÅ›liÅ‚am: „Zapiski dla zabicia czasuâ€. PiÄ™kny tytuÅ‚, ale nie mogÄ™ go użyć z kilku powodów. Po pierwsze dlatego, że już go wymyÅ›liÅ‚ japonista i tÅ‚umacz Henryk Lipszyc dla swojego tÅ‚umaczenia na jÄ™zyk polski japoÅ„skich notatek Kenko – buddyjskiego mnicha z koÅ„ca XIII wieku. Po drugie bo, mimo że podobno podczas pandemii ma siÄ™ wiÄ™cej czasu, ja go nie zabijam, lecz goniÄ™, bo mi go ciÄ…gle brakuje. Wreszcie po trzecie dlatego, że ten tytuÅ‚ brzmi żartobliwie, a ja nie chcÄ™ pisać ani dla zabawy, ani o zabawnych rzeczach. Pamięć podsuwa wprawdzie drobne winietki, które bywajÄ… zabawne, ale to dlatego, że tylko dziÄ™ki takim obrazkom można delikatnie dotknąć rzeczy tak straszliwych i tak bolesnych, że bez zabawnych odwoÅ‚aÅ„ po prostu nie wystarczyÅ‚oby odwagi, żeby siÄ™ z nimi zmierzyć. ZdecydowaÅ‚am siÄ™ wiÄ™c na „Sara – Irena – Elżbietaâ€. Trzy osoby w trzech rolach: bohaterka, narratorka, tÅ‚umaczka; tylko tyle i aż tyle.
KUP TERAZ