Listy 1947-1979 Jerzy Lisowski ! - Jerzy Lisowski - 9 ofert

Liczba ofert: 9.
Książkę Listy 1947-1979 Jerzy Lisowski ! można najtaniej kupić w sklepie internetowym dobre-ksiazki.com.pl za jedyne 48.97zł.
Średnia cena książki Listy 1947-1979 Jerzy Lisowski ! wynosi 56.847778zł.

Cena: 48.97 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 48.97 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącz...

zobacz więcej informacji

Cena: 48.97 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 48.97 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Sedno
Kategoria: Książki
ISBN: 9788379630929
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.W chw...

KUP TERAZ

Cena: 49.76 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 49.76 zł w księgarni dadada.pl
Korespondencja Anny i JarosÅ‚awa Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmujÄ…ca lata 1947–1979, liczy ponad tysiÄ…ca stron i skÅ‚ada siÄ™ Å‚Ä...

zobacz więcej informacji

Cena: 49.76 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 49.76 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Sedno
Kategoria: Pamiętniki i wspomnienia
ISBN: 9788379630929
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 1947–1979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii. W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w rodzinie polsko-francuskiej. Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika „Twórczość”, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego. Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów – dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 1947–1979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji. Łącząca ich przyjaźń nadawała listom walor głębokiej szczerości, otwartości i śmiałości sądów o wydarzeniach i ludziach – niespotykany w innych ich wypowiedziach, zwłaszcza tych oficjalnych. Poza tym listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – jako że obydwaj byli przez długie lata redaktorami miesięcznika „Twórczość” – kreślą historię tego najlepszego w tamtym czasie periodyku literackiego w Europie Środkowo-Wschodniej, a jednego z najlepszych w całej Europie. Ukazują pracę nad czasopismem od kuchni, zmagania z cenzurą, z kaprysami członków redakcji, autorów. Prezentują ponadto silne związki obydwu korespondentów z kulturą francuską, gdyż Lisowski – świetny romanista – był tłumaczem utworów Iwaszkiewicza na język francuski i jego ambasadorem na gruncie kultury francuskiej; toteż ukazana jest w listach niemała część historii literatury francuskiej. Najdobitniejszym tego dowodem jest tzw. francuski numer „Twórczości” (1957, nr 4), przynoszący znakomite teksty francuskich pisarzy współczesnych, niektóre pisane specjalnie dla polskiego miesięcznika, m.in. przez Sartre’a, co Francuzi skomentowali z przekąsem, że aby wiedzieć, co teraz myśli Sartre, trzeba poznać język polski. W tematykę francuską wpisują się także listy Anny Iwaszkiewiczowej, która tą drogą omawiała z Lisowskim kwestie warsztatowe związane z jej pracą przekładową, dotyczącą m.in. tłumaczenia na polski powieści Juliusza Verne’a. Szczególnie jest ciekawy – dotychczas zupełnie nieznany – wątek związany z działaniami zmierzającymi do przyznania literackiej Nagrody Nobla Iwaszkiewiczowi na początku lat 50. Tego rodzaju odkryć proponowana korespondencja przynosi więcej i po jej wydaniu trudno będzie pisać o polskim powojennym życiu literackim czy politycznym bez odwoływania się do listów Iwaszkiewicza i Lisowskiego.

KUP TERAZ

Cena: 52.00 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 52.00 zł w księgarni ebookpoint.pl
Korespondencja Anny i JarosÅ‚awa Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmujÄ…ca lata 1947–1979, liczy ponad tysiÄ…ca stron ...

zobacz więcej informacji

Cena: 52.00 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 52.00 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 9788379630929
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Korespondencja Anny i JarosÅ‚awa Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmujÄ…ca lata 1947–1979, liczy ponad tysiÄ…ca stron i skÅ‚ada siÄ™ Å‚Ä…cznie z 412 pozycji (oprócz listów sÄ… też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreÅ›lone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone sÄ… wstÄ™pem Roberta Papieskiego. Bez wÄ…tpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w caÅ‚ej polskiej powojennej epistolografii. W chwili rozpoczÄ™cia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski byÅ‚ studentem uniwersytetu w Lille. UrodziÅ‚ siÄ™ 10 kwietnia 1928 roku w rodzinie polsko-francuskiej. Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszkÄ… ukraiÅ„skoÅ›ci) byÅ‚a dla pochodzÄ…cego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegaÅ‚ Lisowskiego jako kogoÅ› bliskiego mu duchowo, z kim Å‚Ä…czyÅ‚a go mÅ‚odość spÄ™dzona na ukraiÅ„skiej ziemi, a kto potem zanurzyÅ‚ siÄ™ w żywioÅ‚ mowy francuskiej, bÄ™dÄ…c zarazem najsilniej przywiÄ…zanym do kultury polskiej. Lisowski byÅ‚ wiÄ™c po trosze ucieleÅ›nieniem marzenia pisarza: cieszyć siÄ™ przyjaźniÄ… czÅ‚owieka, który miaÅ‚by gÅ‚Ä™boko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiÅ„ski. Odwzorowana w listach historia ich znajomoÅ›ci potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódÅ‚ siÄ™ w swoich oczekiwaniach wzglÄ™dem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczyniÅ‚ go sekretarzem miesiÄ™cznika „Twórczość”, a potem wyznaczyÅ‚ go na swego nastÄ™pcÄ™ na stanowisku redaktora naczelnego. Po lekturze caÅ‚oÅ›ci widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – z racji ważnych funkcji peÅ‚nionych przez korespondentów – dajÄ… doskonaÅ‚y wglÄ…d w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 1947–1979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, dziaÅ‚aczy spoÅ‚ecznych, polskich i miÄ™dzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupeÅ‚niajÄ… wiedzÄ™ na temat aktywnoÅ›ci literackiej i spoÅ‚ecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie miÄ™dzynarodowej (Francja, WÅ‚ochy i wiele innych krajów), którÄ… znamy już z jego dzienników i innych korespondencji. ŁączÄ…ca ich przyjaźń nadawaÅ‚a listom walor gÅ‚Ä™bokiej szczeroÅ›ci, otwartoÅ›ci i Å›miaÅ‚oÅ›ci sÄ…dów o wydarzeniach i ludziach – niespotykany w innych ich wypowiedziach, zwÅ‚aszcza tych oficjalnych. Poza tym listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – jako że obydwaj byli przez dÅ‚ugie lata redaktorami miesiÄ™cznika „Twórczość” – kreÅ›lÄ… historiÄ™ tego najlepszego w tamtym czasie periodyku literackiego w Europie Åšrodkowo-Wschodniej, a jednego z najlepszych w caÅ‚ej Europie. UkazujÄ… pracÄ™ nad czasopismem od kuchni, zmagania z cenzurÄ…, z kaprysami czÅ‚onków redakcji, autorów. PrezentujÄ… ponadto silne zwiÄ…zki obydwu korespondentów z kulturÄ… francuskÄ…, gdyż Lisowski – Å›wietny romanista – byÅ‚ tÅ‚umaczem utworów Iwaszkiewicza na jÄ™zyk francuski i jego ambasadorem na gruncie kultury francuskiej; toteż ukazana jest w listach niemaÅ‚a część historii literatury francuskiej. Najdobitniejszym tego dowodem jest tzw. francuski numer „TwórczoÅ›ci” (1957, nr 4), przynoszÄ…cy znakomite teksty francuskich pisarzy wspóÅ‚czesnych, niektóre pisane specjalnie dla polskiego miesiÄ™cznika, m.in. przez Sartre’a, co Francuzi skomentowali z przekÄ…sem, że aby wiedzieć, co teraz myÅ›li Sartre, trzeba poznać jÄ™zyk polski. W tematykÄ™ francuskÄ… wpisujÄ… siÄ™ także listy Anny Iwaszkiewiczowej, która tÄ… drogÄ… omawiaÅ‚a z Lisowskim kwestie warsztatowe zwiÄ…zane z jej pracÄ… przekÅ‚adowÄ…, dotyczÄ…cÄ… m.in. tÅ‚umaczenia na polski powieÅ›ci Juliusza Verne’a.

KUP TERAZ

Cena: 52.14 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Listy 1947-1979 Jerzy Lisowski ! za 52.14 zł w księgarni gandalf.com.pl
- najszybsza wysyłka! - najszybsza wysyłka!

zobacz więcej informacji

Cena: 52.14 zł
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Listy 1947-1979 Jerzy Lisowski ! za 52.14 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: SEDNO
Kategoria: Książki, biografie i wspomnienia
ISBN: 9788379630929
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

- najszybsza wysyłka!

KUP TERAZ

Cena: 56.32 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 | za 56.32 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącz...

zobacz więcej informacji

Cena: 56.32 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 | za 56.32 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: SEDNO
Kategoria: Literatura faktu/Biografie
ISBN: 9788379630929
Waga: 1.7300 kg
Rok wydania: b/d

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w pinay-sur-Seine, na północnych przedmieściach Paryża, w rodzinie polsko-francuskiej. Dzieciństwo spędził na Wołyniu, gdzie jego ojciec był księgowym w folwarku Młynów, należącym do rodziny Chodkiewiczów. W 1938 roku rozpoczął naukę w VI klasie tzw. ćwiczeniówki przy Liceum Krzemienieckim, a w 1939 zdał egzamin do tegoż Liceum. Po wybuchu II wojny światowej wyjechał z matką do Francji. Wysłany do schroniska polskiego na południu Francji, uczęszczał do polskiego Gimnazjum i Liceum im. Cypriana Norwida w Villard de Lans, gdzie w 1945 roku zdał maturę. Następnie podjął studia romanistyczne i polonistyczne na uniwersytecie w Lille. W czasie studiów działał w kole naukowym i publikował artykuły w prasie studenckiej.Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika Twórczość, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 19471979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.

KUP TERAZ

Cena: 60.03 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 60.03 zł w księgarni profit24.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącz...

zobacz więcej informacji

Cena: 60.03 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 60.03 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: SEDNO
Kategoria: Literatura faktu/Biografie
ISBN: 9788379630929
Waga: 1.7300 kg
Rok wydania: b/d

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w pinay-sur-Seine, na północnych przedmieściach Paryża, w rodzinie polsko-francuskiej. Dzieciństwo spędził na Wołyniu, gdzie jego ojciec był księgowym w folwarku Młynów, należącym do rodziny Chodkiewiczów. W 1938 roku rozpoczął naukę w VI klasie tzw. ćwiczeniówki przy Liceum Krzemienieckim, a w 1939 zdał egzamin do tegoż Liceum. Po wybuchu II wojny światowej wyjechał z matką do Francji. Wysłany do schroniska polskiego na południu Francji, uczęszczał do polskiego Gimnazjum i Liceum im. Cypriana Norwida w Villard de Lans, gdzie w 1945 roku zdał maturę. Następnie podjął studia romanistyczne i polonistyczne na uniwersytecie w Lille. W czasie studiów działał w kole naukowym i publikował artykuły w prasie studenckiej.Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika Twórczość, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 19471979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.

KUP TERAZ

Cena: 61.97 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 61.97 zł w księgarni selkar.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 1947-1979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łąc...

zobacz więcej informacji

Cena: 61.97 zł
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 61.97 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Sedno
Kategoria: Książki/Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne/Literaturoznawstwo/Historia literatury/Pisarze i poeci
ISBN: 9788379630929
Waga: 1.7300 kg
Rok wydania: 2020

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 1947-1979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.
W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w rodzinie polsko-francuskiej.
Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika "Twórczość", a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.
Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego - z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów - dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 1947-1979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.
Łącząca ich przyjaźń nadawała listom walor głębokiej szczerości, otwartości i śmiałości sądów o wydarzeniach i ludziach - niespotykany w innych ich wypowiedziach, zwłaszcza tych oficjalnych. Poza tym listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego - jako że obydwaj byli przez długie lata redaktorami miesięcznika "Twórczość" - kreślą historię tego najlepszego w tamtym czasie periodyku literackiego w Europie Środkowo-Wschodniej, a jednego z najlepszych w całej Europie. Ukazują pracę nad czasopismem od kuchni, zmagania z cenzurą, z kaprysami członków redakcji, autorów. Prezentują ponadto silne związki obydwu korespondentów z kulturą francuską, gdyż Lisowski - świetny romanista - był tłumaczem utworów Iwaszkiewicza na język francuski i jego ambasadorem na gruncie kultury francuskiej; toteż ukazana jest w listach niemała część historii literatury francuskiej. Najdobitniejszym tego dowodem jest tzw. francuski numer "Twórczości" (1957, nr 4), przynoszący znakomite teksty francuskich pisarzy współczesnych, niektóre pisane specjalnie dla polskiego miesięcznika, m.in. przez Sartre'a, co Francuzi skomentowali z przekąsem, że aby wiedzieć, co teraz myśli Sartre, trzeba poznać język polski.
W tematykę francuską wpisują się także listy Anny Iwaszkiewiczowej, która tą drogą omawiała z Lisowskim kwestie warsztatowe związane z jej pracą przekładową, dotyczącą m.in. tłumaczenia na polski powieści Juliusza Verne'a.
Szczególnie jest ciekawy - dotychczas zupełnie nieznany - wątek związany z działaniami zmierzającymi do przyznania literackiej Nagrody Nobla Iwaszkiewiczowi na początku lat 50. Tego rodzaju odkryć proponowana korespondencja przynosi więcej i po jej wydaniu trudno będzie pisać o polskim powojennym życiu literackim czy politycznym bez odwoływania się do listów Iwaszkiewicza i Lisowskiego.

KUP TERAZ

Cena: 63.49 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 63.49 zł w księgarni madbooks.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącz...

zobacz więcej informacji

Cena: 63.49 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Pakiet: Listy 1947-1979 za 63.49 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Biograficzna
ISBN: 9788379630929
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.
W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w pinay-sur-Seine, na północnych przedmieściach Paryża, w rodzinie polsko-francuskiej. Dzieciństwo spędził na Wołyniu, gdzie jego ojciec był księgowym w folwarku Młynów, należącym do rodziny Chodkiewiczów. W 1938 roku rozpoczął naukę w VI klasie tzw. ćwiczeniówki przy Liceum Krzemienieckim, a w 1939 zdał egzamin do tegoż Liceum. Po wybuchu II wojny światowej wyjechał z matką do Francji. Wysłany do schroniska polskiego na południu Francji, uczęszczał do polskiego Gimnazjum i Liceum im. Cypriana Norwida w Villard de Lans, gdzie w 1945 roku zdał maturę. Następnie podjął studia romanistyczne i polonistyczne na uniwersytecie w Lille. W czasie studiów działał w kole naukowym i publikował artykuły w prasie studenckiej.
Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika Twórczość, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.
Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 19471979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.

KUP TERAZ

Cena: 66.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 66.95 zł w księgarni mestro.pl
Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącz...

zobacz więcej informacji

Cena: 66.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Anna i JarosÅ‚aw Iwaszkiewiczowie-Jerzy Lisowski Listy Tom 1-2 za 66.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: SEDNO
Kategoria: Literatura faktu/Biografie
ISBN: 9788379630929
Waga: 1.7300 kg
Rok wydania: b/d

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 19471979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w pinay-sur-Seine, na północnych przedmieściach Paryża, w rodzinie polsko-francuskiej. Dzieciństwo spędził na Wołyniu, gdzie jego ojciec był księgowym w folwarku Młynów, należącym do rodziny Chodkiewiczów. W 1938 roku rozpoczął naukę w VI klasie tzw. ćwiczeniówki przy Liceum Krzemienieckim, a w 1939 zdał egzamin do tegoż Liceum. Po wybuchu II wojny światowej wyjechał z matką do Francji. Wysłany do schroniska polskiego na południu Francji, uczęszczał do polskiego Gimnazjum i Liceum im. Cypriana Norwida w Villard de Lans, gdzie w 1945 roku zdał maturę. Następnie podjął studia romanistyczne i polonistyczne na uniwersytecie w Lille. W czasie studiów działał w kole naukowym i publikował artykuły w prasie studenckiej.Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika Twórczość, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 19471979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.

KUP TERAZ

Seria Mój mały świat adresowana jest do najmłodszych dzieci. Dzięki pięknym ilustracjom i podpisom maluchy poznają zwierzęta żyjące na wsi, ...

Porównaj ceny

Obrońca chrześcijaństwa, ostatni król wojownik, niepoprawny uwodziciel? Prawdziwa historia Jana III Sobieskiego W młodości awanturnik i amant...

Porównaj ceny

In 1944, sixteen-year-old ballerina Edith Eger was sent to Auschwitz. Separated from her parents on arrival, she endures unimaginable experiences, inc...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

"Emigracyjna dekada" to zapis bardzo osobistych przeżyć z ostatnich dziesięciu lat. Autorka opisuje nie tylko Polaków na emigracji, ale ...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Porównaj ceny

PROROCZE NAMASZCZENIE NA DZIŚ Decydujący moment to fascynujące spojrzenie na niezwykłe sposoby, jakimi posługuje się Bóg, aby używać zwykły...

Porównaj ceny

Chwytająca za gardło historia bramkarza, męża i ojca.Miał wszystko. Wielkie pieniądze, kochającą żonę, transfer do FC Barcelony, obietnicę ...

Porównaj ceny

Porównaj ceny