Cena: 21.86 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Åšmieci z kosmosu | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 21.86 zł w księgarni profit24.pl
Ana Ristović (ur. w 1972 r.) jest znaną i utytułowaną serbską poetką, prozaiczką i tłumaczką szerzej nieznaną polskiemu czytelnikowi. Wydał...
zobacz więcej informacji
Cena: 21.86 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Åšmieci z kosmosu | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 21.86 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: PIW
Kategoria: Literatura/Poezja
ISBN: 9788381961097
Waga: 0.1200 kg
Rok wydania: b/d
Ana Ristović (ur. w 1972 r.) jest znanÄ… i utytuÅ‚owanÄ… serbskÄ… poetkÄ…, prozaiczkÄ… i tÅ‚umaczkÄ… szerzej nieznanÄ… polskiemu czytelnikowi. WydaÅ‚a dziesięć tomów poetyckich, które tÅ‚umaczone byÅ‚y m.in. na angielski, niemiecki, sÅ‚owacki i sÅ‚oweÅ„ski. Jako tÅ‚umaczka na jÄ™zyk serbski przekÅ‚adaÅ‚a wiersze Marka Stranda, Margaret Atwood, Teda Hughesa czy Tadeusza Różewicza.Tom wierszy Åšmieci z kosmosu (oryginalne wydanie z 2013) w przekÅ‚adzie MiÅ‚osza Waligórskiego trafia w rÄ™ce polskiego czytelnika w specyficznym czasie wzmożonej koniunktury na tzw. literaturÄ™ odpadkowÄ… (pochylajÄ…cÄ… siÄ™ nad nadprodukcjÄ… dóbr i zanieczyszczeniem Å›wiata), choć w jej poezji odpadki majÄ… inny, szerszy, bardziej metaforyczny charakter. W swoich tekstach Ristović przedstawia rzeczywistość jako siedlisko chaosu, które można zrozumieć dziÄ™ki wolnej woli, przyglÄ…da siÄ™ osobom wykluczonym, „z marginesuâ€. MiÄ™dzy sÅ‚owami można wyczuć nostalgiÄ™ za starymi czasami, lÄ™k przed nieposkromionym rozwojem cywilizacji i tym samym… zanikiem poezji.
KUP TERAZ