W literaturze istnieje wiele tłumaczeń Psalmów. Wśród nich wyjątkową pozycję zajmuje Psałterz w przekładzie Franciszka Karpińskiego, naszeg...
Franciszek KarpiÅ„ski - wszystkie książki autora
Franciszek Karpiński Tłumaczenia Z autora niewiadomego Brzuchu obmierzły! przez twoję to sprawę, Pochlebca sprzedał wolność za potrawę. ...
Franciszek Karpiński Tłumaczenia Z ballady Prędzej fortuny zniosę pocisk twardy, Niżeli jeden wzrok bogacza hardy. ----- Ta lektura, podo...
Powrót z Warszawy na wieś Otóż mój dom ubogi, też lepione ściany,  Też...
Do Justyny Drzewa! wyście małe były,  Gdym się rozkochał w Justynie,  Dzisiajś...
Franciszek Karpiński Tłumaczenia Z niewiadomego Dzbanie gliniany, dzbanie! pijąc z ciebie wino; Wspominam, żem jest z gliny mam być kiedyś ...
Z tomu: „Pieśni nabożne†Wydany: 1792 r. Rodzaj literacki: Liryka Gatunek: Pieśń Epoka literacka: Oświecenie ...
Z tomu: „Pieśni nabożne†Wydany: 1792 r. Rodzaj literacki: Liryka Gatunek: Pieśń Epoka literacka: Oświecenie ...
Pieśń o Narodzeniu Pańskim (Bóg się rodzi...) Bóg się rodzi, moc truchleje;  ...
Do JustynyO wdzięczności Dokąd płyniesz, rzeczko mała?  Niesiesz dań królowi t...
W literaturze istnieje wiele tłumaczeń Psalmów. Wśród nich wyjątkową pozycję zajmuje Psałterz w przekładzie Franciszka Karpińskiego, naszeg...
Tom zawiera wybór utworów poetyckich Franciszka Karpińskiego, polskiego poety epoki oświecenia. Karpiński był zafascynowany kulturą ludu. Uznaj...
Przypomnienie dawnej miłościPieśń pasterska Potok płynie doliną,  Nad potokiem jawory, ...
When God Is Born, No Power Prevails When God is born, no power prevails, Our Lord in nakedness enwound. All fire congeals, all lus...
Mazurek Dobranoc Jacenta    I wam usta czyste,  I słodkie oczęta,    I piersi parzyste....
Marsz ślubny Oto Boże! serc tych dwoje,  Spuszcza się na łaskę Twoję:  ...
Laura i Filon Laura Już miesiąc zeszedł, psy się uśpiły,    I coś tam...
Franciszek Karpiński Tłumaczenia Z Teognidesa Nie dbam o skarby! moje sprzęty złote. Być w stanie miernym i obok mieć cnotę. ----- Ta l...
Tom zawiera wybór utworów poetyckich Franciszka Karpińskiego, polskiego poety epoki oświecenia. Karpiński był zafascynowany kulturą ludu...
Pieśń przyjacielskaPrzy kielichu Niechaj kto wzdycha do zbytków,  Jest coś droższego od z...
Reguły dla gospodarzów domu Przysłowie niesie: jaki pan i słudzy tacy.  Gospodarz ma dać przyk&a...
Pożegnanie z Lindorą w górach Pójdźmy na koniec smutnego Kluczowa,  Tam ją wśr...
W serii „Poeci do kwadratu†Marcin Sendecki przedstawia autorski wybór wierszy Franciszka KarpiÅ„skiego pod tytuÅ‚em "Rdza żelazo zmocuje". WybÃ...
Człowiek i kamień Kamień leżał w środku drogi;  Mimo przechodząc ubogi, &#...
Tom zawiera wybór utworów poetyckich Franciszka Karpińskiego, polskiego poety epoki oświecenia. Karpiński był zafascynowany kulturą ludu...
Z tomu: „Zabawki wierszem i przykłady obyczajne†Wydany: 1780 r. Rodzaj literacki: Liryka Gatunek: Sielanka Epoka literacka: Oświecenie ...
Z niewiadomego Dzbanie gliniany, dzbanie!... pijąc z ciebie wino;  Wspominam, żem jest z gliny - mam być kiedy&...
Franciszek Karpiński – jeden z najwybitniejszych twórców doby oświecenia, autor wierszy miłosnych, patriotycznych i religijnych, sielanek, dum ...
Orzeł i sroka Sroka orłowi przymawiać się zdała,  "Tyś ptak milczący, ja ...