Safona Hiacynty tłum. Jan Pietrzycki Patrz! pościnano hiacyntom głowy Pomiędzy trawę upadł kwiat różowy, Purpurą krasząc zielone kobier...
Safona - wszystkie książki autora
Safona Zazdrość tłum. Jan Pietrzycki Widziałam jakiś nieznany młodzieniec Rozmawiał z tobą tam, nad leśną strugą Patrzył w twe oczy ta...
Safona Taniec tÅ‚um. Jan Pietrzycki Gwar gÅ‚osów mÅ‚odych z powiek sen mi pÅ‚oszy Czerwone w gaju pochodnie migocÄ… DziewczÄ™ta z Krety ksiÄ™Å...
Safona Pieśń o Attydzie tłum. Jan Pietrzycki Myśl z dawnych wiosen pamiątki grzebie Ciche pragnienia ku tobie płyną Gdyś mnie odeszła, j...
Safona Wiosenne rano tłum. Jan Pietrzycki Rzuciła Eos warkocze różowe Ponad obłoków pozłocistą tonią O, jak te białe krzewy jaśminowe ...
Safona Północ tłum. Jan Pietrzycki Dawno już zgasły Plejady Za cichym borem, w mgle bladej Księżyc do skłonu się chyli Serce tęsknotą ...
Safona Dike tłum. Jan Pietrzycki Piękna Dike! ustrój głowę W kwietne wieńce anyżowe Niechaj w bieli i zieleni Młode liczko się rumieni! ...
Poezje najsławniejszej poetki starożytnej Grecji, żyjącej na przełomie VII i VI w. p.n.e., uznawane są za mistrzostwo kobiecej poezji miło...
Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji Zm. między 604 a 590 r. p.n.e. na wyspie Lesbos w Grecji ...
Safona Wzbroniony owoc tłum. Jan Pietrzycki Na najwyższej gałęzi, śród listnej zieleni Młode jabłko się krasą dziewczęcą rumieni Choci...
Safona Smutek tłum. Jan Pietrzycki Że świat czarów wiosennych był ci obcym wszystek, A cud jasnej miłości wydawał się grzechem, Że przen...
Safona Śmierć tłum. Jan Pietrzycki Nie łudź mnie, śmierci, żeś ciszy głębiną, Że milkną w tobie harf-pieśniarek zwrotki. Nie, ty nie...
Safona Hymn do Afrodyty tłum. Jan Pietrzycki Na tronie promienistym, Afrodyto boska, Usłysz pragnień mych rwących modlitwę dziewczęcą Gdy m...
Safona Zgon Adonisa tłum. Jan Pietrzycki O, bóstwo! twoim tronem rozkoszna Cytera Omotany w jesiennych liści złote pęta, Bóg miłości, rozk...
Safona Fragment epigramu tłum. Jan Pietrzycki Gdy zgasną źrenic blaski w noc wiosenną, cudną, Nie żałuj mej młodości śmierć przyjmij z...
Safona Grób Timady tłum. Jan Pietrzycki Spoczęła w bluszczów zielonej kaskadzie Śmierć zakochała się w cudnej Timadzie I w Persefony porw...
Poezje najsławniejszej poetki starożytnej Grecji, żyjącej na przełomie VII i VI w. p.n.e., uznawane są za mistrzostwo kobiecej poezji miłosnej....
Safona Dobroć i piÄ™kno tÅ‚um. Jan Pietrzycki Dobroć i piÄ™kno niechaj idÄ… w parze! Obydwom Å›wiÄ™te budujÄ™ oÅ‚tarze I modlitewne zanoszÄ™ orÄ...
Safona Wiosna tłum. Jan Pietrzycki Już mi się łąka rozkwieciła cudnie, A ponad łąką rozlało południe Wiosenne wonie Zagrajcie flety i...
Safona Piosnka fletu tłum. Jan Pietrzycki W księżycowej, jasnej fali Senna gdzieś fontanna pluszcze Przy fontannie szemrzą bluszcze, A wśró...
Safona Sen dziewczyny tłum. Jan Pietrzycki Wybacz, matko, drży mi ręka, Pierś faluje, lice płonie Już nie nęcą mnie krosienka Dziwne czar...
Safona Ur. między 630 a 618 r. p.n.e. w Mitylenie a. Eresos na wyspie Lesbos w Grecji Zm. między 604 a 590 r. p.n.e. na wyspie Lesbos w Grecji ...
Safona Po zachodzie tłum. Jan Pietrzycki Apolla wóz zapada Za gaju krąg zielony. Z dalekiej płynie strony Noc blada. Gwiazd drżących srebr...
Safona Noc tłum. Jan Pietrzycki Nocy ty cudna! Pieśń weselna, pusta Woła ku tobie biesiadników grono Piersi kochanki na kochanka łono Rzucas...
Safona Skarby tłum. Jan Pietrzycki Hej! jakże mi dziewczyna moja w cud rozkwita Kwiatem lice jej płonie we wieńcach warkoczy, Złota zorza p...
Safona Do brata Charaksosa tłum. Jan Pietrzycki Nereid cudnych wodne drużyny! Wiedźcie mi brata statek srebrzysty Przez szafirowe morza głębi...
Safona W gaju miłości tłum. Jan Pietrzycki W świętym gaju miłości stawiam ołtarz biały Przed ołtarzem zasłonę wieszam złotolitą. Ni...
Poezje najsławniejszej poetki starożytnej Grecji, żyjącej na przełomie VII i VI w. p.n.e., uznawane są za mistrzostwo kobiecej poezji miło...
Safona Oblubieńcowi tłum. Jan Pietrzycki Czoło pąsową ci różą uwieńczę, Boś najszczęśliwszym z wszystkich, oblubieńcze! (Tęsknota n...