Cena: 10.50 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Mabinogion Cztery gaÅ‚Ä™zie za 10.50 zł w księgarni lideria.pl
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Mabinogion. „Cztery gałęzie†Mabinogi. ...
zobacz więcej informacji
Cena: 10.50 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Mabinogion Cztery gaÅ‚Ä™zie za 10.50 zł w księgarni lideria.pl
Wydawca: Armoryka Wydawnictwo
Kategoria: Ebooki i Audiobooki / Ezoteryka
ISBN: ea3aab3119d1bf4c0c8a3e8f8fc34184
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
Książka w dwóch wersjach jÄ™zykowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Mabinogion. „Cztery gaÅ‚Ä™zie†Mabinogi. PrzeÅ‚ożyÅ‚ Andrzej Sarwa. The Mabinogion. Four Branches of the Mabinogi. Translated by Lady Charlotte Guest Prastare celtyckie sagi (walijskie). Jest to pierwszy peÅ‚ny polski przekÅ‚ad oryginalnego tekstu pierwszej części „Mabinogionuâ€. Mabinogion. „Cztery gaÅ‚Ä™zie Mabinogi†zawierajÄ…cy cztery opowieÅ›ci to pierwsza część cyklu walijskich sag. Sagi te powstaÅ‚y głównie w Å›redniowieczu (a jak sugeruje ich treść, częściowo siÄ™gajÄ… także do tradycji epoki żelaza). TytuÅ‚ Mabinogion nadaÅ‚a zbiorowi jego pierwsza tÅ‚umaczka na jÄ™zyk angielski – lady Charlotte Guest w roku 1849. Znaczenie i pochodzenie walijskiego sÅ‚owa mabinogi nie jest znane do dziÅ›. PeÅ‚ny cykl Mabinogionu zostaÅ‚ zapisany w dwóch Å›redniowiecznych rÄ™kopisach znanych jako BiaÅ‚a KsiÄ™ga z Rhydderch (w jÄ™zyku walijskim Llyfr Gwyn Rhydderch) z roku okoÅ‚o 1350 i Czerwona KsiÄ™ga z Hergest (po walijsku Llyfr Coch Hergest) datowana na lata 1382–1410. Oprócz tego fragmenty poszczególnych opowiadaÅ„ znane sÄ… także z innych źródeÅ‚ datowanych na wiek XIII. Uważa siÄ™ jednak, że pierwotnie powstaÅ‚y miÄ™dzy rokiem 1000 a 1110. Mabinogion oraz sagi irlandzkie dostarczajÄ… nam informacji na temat staroceltyckich bogów, wierzeÅ„ i obyczajów. The Mabinogion (Welsh pronunciation: [mab?'n?gj?n]) is the title given to a collection of eleven prose stories collated from medieval Welsh manuscripts. The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs, and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of these tales is the product of a highly developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written. Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name ""Mabinogion"" at the same time. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mabinogion)
KUP TERAZ