„Polski Whitman” - Marta Skwara - 2 ofert

Liczba ofert: 2.
Książkę „Polski Whitman” można najtaniej kupić w sklepie internetowym virtualo.pl za jedyne 10.85zł.
Średnia cena książki „Polski Whitman” wynosi 11.425000zł.

Cena: 10.85 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz „Polski Whitman” za 10.85 zł w księgarni virtualo.pl
Heterogeniczność i wieloaspektowość zagadnienia recepcji znajduje swój wyraz w konstrukcji książki, która opisuje obecność Walta Whitman...

zobacz więcej informacji

Cena: 10.85 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz „Polski Whitman” za 10.85 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/E-podręczniki akademickie
ISBN: 9788324214303
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2010

Heterogeniczność i wieloaspektowość zagadnienia recepcji znajduje swój wyraz w konstrukcji książki, która opisuje obecność Walta Whitmana w kulturze polskiej z wielu przenikających się perspektyw: komunikacyjnej (sposoby prezentowania Whitmana w polskich encyklopediach, słownikach, tekstach „na temat” poety), socjologicznej (funkcjonowanie Whitmana w przestrzeni publicznej i politycznej, szczególnie w PRL-u), translatologicznej (sposoby tłumaczenia, a co za tym idzie rozumienia Whitmana, analizowane na przykładzie polskich serii przekładowych jego wierszy), intertekstualnej (obecność rozmaitych nawiązań do twórczości Whitmana w poezji i prozie polskiej), kulturowej (porównawcza interpretacja obecności Whitmana w polskich wersjach językowych dwóch wybranych filmów), krytyczno-literackiej (refleksja nad zjawiskiem „whitmanizmu” skontrastowanym z tzw. „o’haryzmem”). Badanie recepcji poety „obcego” umożliwia przyjrzenie się pod innym kątem literaturze i kulturze narodowej oraz jej twórcom. Zenon-Przesmycki Miriam, Antoni Lange, Jan Stur, Jerzy Jankowski, Stefan Żeromski, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Józef Czechowicz, Czesław Miłosz, Jacek Bierezin, Danuta Mostwin, Ludmiła Marjańska, Tadeusz Różewicz, Julian Kornahauser ukażą swą inną twarz jako czytelnicy, tłumacze, interpretatorzy i komentatorzy Whitmana – już nie tylko „barda Ameryki”, ale i poety, z którym warto toczyć dialog o tym, jak rozumieć poezję, jak rozumieć świat. Książka zawiera także unikalne ilustracje z kolejnych wydań Leaves of Grass, aneks z zapomnianymi tłumaczeniami oraz bibliografię podmiotową i przedmiotową polskiej recepcji Whitmana od roku 1872.

 

KUP TERAZ

Cena: 12.00 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz "Polski Whitman". O funkcjonowaniu poety obcego w kulturze narodowej za 12.00 zł w księgarni ebookpoint.pl
  Książka jest próbÄ… refleksji zarówno nad samym zagadnieniem recepcji twórcy „obcego&rd...

zobacz więcej informacji

Cena: 12.00 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz "Polski Whitman". O funkcjonowaniu poety obcego w kulturze narodowej za 12.00 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 9788324214303
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

  Książka jest próbÄ… refleksji zarówno nad samym zagadnieniem recepcji twórcy „obcego” (twórcy innej kultury i innego jÄ™zyka) w kulturze narodowej, jak i próbÄ… monograficznego ujÄ™cia polskiej recepcji Walta Whitmana, powszechnie znanego jako „bard Ameryki”. Heterogeniczność i wieloaspektowość zagadnienia recepcji znajduje swój wyraz w konstrukcji książki, która opisuje obecność Walta Whitmana w kulturze polskiej z wielu przenikajÄ…cych siÄ™ perspektyw: komunikacyjnej (sposoby prezentowania Whitmana w polskich encyklopediach, sÅ‚ownikach, tekstach „na temat” poety), socjologicznej (funkcjonowanie Whitmana w przestrzeni publicznej i politycznej, szczególnie w PRL-u), translatologicznej (sposoby tÅ‚umaczenia, a co za tym idzie rozumienia Whitmana, analizowane na przykÅ‚adzie polskich serii przekÅ‚adowych jego wierszy), intertekstualnej (obecność rozmaitych nawiÄ…zaÅ„ do twórczoÅ›ci Whitmana w poezji i prozie polskiej), kulturowej (porównawcza interpretacja obecnoÅ›ci Whitmana w polskich wersjach jÄ™zykowych dwóch wybranych filmów), krytyczno-literackiej (refleksja nad zjawiskiem „whitmanizmu” skontrastowanym z tzw. „o’haryzmem”). Badanie recepcji poety „obcego” umożliwia przyjrzenie siÄ™ pod innym kÄ…tem literaturze i kulturze narodowej oraz jej twórcom. Zenon-Przesmycki Miriam, Antoni Lange, Jan Stur, Jerzy Jankowski, Stefan Å»eromski, Julian Tuwim, Kazimierz WierzyÅ„ski, Józef Czechowicz, CzesÅ‚aw MiÅ‚osz, Jacek Bierezin, Danuta Mostwin, LudmiÅ‚a MarjaÅ„ska, Tadeusz Różewicz, Julian Kornahauser ukażą swÄ… innÄ… twarz jako czytelnicy, tÅ‚umacze, interpretatorzy i komentatorzy Whitmana – już nie tylko „barda Ameryki”, ale i poety, z którym warto toczyć dialog o tym, jak rozumieć poezjÄ™, jak rozumieć Å›wiat. Książka zawiera także unikalne ilustracje z kolejnych wydaÅ„ Leaves of Grass, aneks z zapomnianymi tÅ‚umaczeniami oraz bibliografiÄ™ podmiotowÄ… i przedmiotowÄ… polskiej recepcji Whitmana od roku 1872.

KUP TERAZ

A young adventurer steals two complimentary idols of Buddha from a Chinese temple, one of which is supposed to have a debasing and malevolent effect u...

Porównaj ceny

Nietuzinkowy przewodnik po dobrych i złych praktykach w marketingu, pełen refleksji i cennych spostrzeżeń autora. Od tradycyjnie pojmowanej reklam...

Porównaj ceny

To drugi tom o śledztwach kapitana milicji Jana Jedyny u schyłku PRL. Kapitan Jedyna próbuje rozwikłać sprawę zabójstwa, które zdaje się powi...

Porównaj ceny

Rozpaczliwa walka islandzkich rybaków z bezlitosnymi siÅ‚ami natury W samym Å›rodku zimy trawler Mewa wyrusza na poÅ‚owy karmazyna w oko...

Porównaj ceny

"Derrick shows that Photoshop can be friendly as well as powerful. In part, he does that by focusing photographers on the essential steps of an e...

Porównaj ceny

Ilustrowany DWUTYGODNIK edukacyjno-rozrywkowy dla dzieci w wieku 6–10 lat. Na rynku od 2004 roku. Zawiera wyÅ‚Ä…cznie treÅ›ci bezpieczne dla...

Porównaj ceny

Ze względu na wszystkie swoje ważne funkcje gruczoł krokowy może stać się przekleństwem zdrowotnym wielu mężczyzn, zarówno młodych, jak i s...

Porównaj ceny

Nieśmiałość utrudnia ci kontakty towarzyskie? Zniechęca do podejmowania wyzwań zawodowych? Stoi na przeszkodzie w budowaniu związku? Wyjdź z k...

Porównaj ceny

Cały świat poszukuje skutecznego sposobu przeciwdziałania COVID-19. Dojrzały człowiek patrzy na rzeczywistość epidemii, wiedząc, że oprócz w...

Porównaj ceny

Nowoczesny podręcznik do samodzielnej nauki obsługi najpopularniejszego programu do zarządzania danymi działu HR (Human Resource). Książka zost...

Porównaj ceny