Paul Celan - John Felstiner - 2 ofert

Liczba ofert: 2.
Książkę Paul Celan można najtaniej kupić w sklepie internetowym lideria.pl za jedyne 31.96zł.
Średnia cena książki Paul Celan wynosi 38.105000zł.

Cena: 31.96 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Paul Celan za 31.96 zł w księgarni lideria.pl
Paul Celan żyÅ‚ – czy raczej przeżyÅ‚ – poprzez poezjÄ™, którÄ… tworzyÅ‚. Niniejsza książka poszukuje wiÄ™c sensu jego dzieÅ‚a-życia. WyÅ‚Ä...

zobacz więcej informacji

Cena: 31.96 zł
Sklep: lideria.pl
Kup teraz Paul Celan za 31.96 zł w księgarni lideria.pl
Wydawca: Austeria
Kategoria: Książki / Literatura faktu / Biografie i wywiady
ISBN: 9788361978688
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Paul Celan żył – czy raczej przeżył – poprzez poezję, którą tworzył.
Niniejsza książka poszukuje więc sensu jego dzieła-życia. Wyłącznie
biograficzne czy jedynie krytycznoliterackie studium zatraciłoby sens
losu Paula Celana. Każdego dnia patrzył, jak jego epoka i osobista
historia kładą się cieniem na wierszach, które „musiał[y] przejść (jak
to powiedział w odniesieniu do języka niemieckiego) przez tysiące mroków
śmiercionośnej mowy”1 (tłum. M.T).2
Celan urodził się – jak się to wkrótce miało okazać – w niewłaściwym
czasie i miejscu. Przyjął swój los, ale nigdy się z nim nie pogodził.
Pochodził z rodziny niemieckojęzycznych Żydów, żyjących na jednym z
krańców cesarstwa austrowęgierskiego. Rodzina mieszkała w Czerniowcach,
stolicy Bukowiny, która znalazła się w granicach Rumunii tuż przed
przyjściem Celana na świat w 1920 roku. Po sowieckiej, a następnie
niemieckiej okupacji w latach 1940–1941, po okresie pracy przymusowej,
deportacji rodziców poety i powrocie Rosjan w 1944 roku, Celan przeniósł
się do Bukaresztu, a następnie do Wiednia, by w 1948 roku osiąść w
Paryżu. Tam studiował, uczył, tłumaczył, tam ożenił się, tam też zmagał
się ze swym językiem macierzystym, tworząc poezję, która „przemyśliwała
i wymyślała ten czas”, jak to określił, która „przemyśliwała go do
końca”.3
Sens bycia Paulem Celanem zawiera się w 800 wierszach, które poeta
napisał w latach 1939–1970. Jak dotąd ukazały się Gesamelte Werke –
„Dzieła zebrane” w języku niemieckim; trzy spośród jego ośmiu tomów
poezji doczekały się krytycznych wydań, zawierających datacje i szkice
wierszy, nie opatrzonych jednak przypisami. Pojęcie doniosłości tego
najważniejszego poety powojennej Europy – który przenicował swoją
ojczystą mowę (oraz inne języki), splatającego tradycje literackie,
teologię, filozofię, naukę, historię oraz wątki autobiograficzne – jest
zadaniem trudnym i wymagajÄ…cym.
Dzieło Celana domaga się „spotkania” – jak samo pisanie wierszy przez
poetę, który „wychodzi całym swym istnieniem naprzeciw językowi”. Aby
odbyć to spotkanie, jak sam powiada, „musieliby znaleźć się znów
czytelnicy”.4 Po tym, co „stało się” zarówno z ludzkością, jak i
językiem w okresie od 1933 do 1945 roku, znaczenie poezji bardziej niż
kiedykolwiek wiąże się z „wychodzeniem na przeciw”. Nazywał to
„uściskiem dłoni” lub – nieco bardziej ryzykownie – „wiadomością w
butelce” (3:186, 177).
Liryka Celana potrzebuje „jakiegoś ty, do którego można się zwrócić”,
którym może być sam poeta, jego matka, żona, synowie, ukochana osoba lub
przyjaciel, zmarli Żydzi, ich Bóg, Osip Mandelsztam, Nelly Sachs,
Rembrandt, Róża Luksemburg, Spinoza, święty Franciszek, królowa Ester,
rabin Juda Löw z Pragi, król Lear, roślina lub kamień, jakieś słowo, to
Słowo, hebrajska litera bet, Babel, a często coś nieokreślonego,
uobecnione jedynie poprzez zaimek du. Pojawia się on około 1300 razy na
przestrzeni 30 lat pisania wierszy. „Wsłuchaj się głęboko / Twoimi
ustami” – tak kończy się jeden z późnych liryków Celana, a w jego
ostatnim wierszu rozbrzmiewa refren du liest – „czytasz”.
Ze Wstępu

KUP TERAZ

Cena: 44.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Paul Celan. Poeta, ocalony, Å»yd za 44.25 zł w księgarni madbooks.pl
Książka ta jest pierwszą naukową biografią Paula Celana, niemieckojęzycznego Żyda z Europy Wschodniej, który stał się najważniejszym powoje...

zobacz więcej informacji

Cena: 44.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Paul Celan. Poeta, ocalony, Å»yd za 44.25 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Biograficzna
ISBN: 9788361978688
Waga: 1.0700 kg
Rok wydania: 2010

Książka ta jest pierwszą naukową biografią Paula Celana, niemieckojęzycznego Żyda z Europy Wschodniej, który stał się najważniejszym powojennym poetą europejskim. Opowiada historię życia Celana oraz ukazuje powiązania pomiędzy życiowym doświadczeniem a twórczością poety. To długo oczekiwane studium przynosi bogactwo biograficznych odniesień stojących za oszczędnymi, tajemniczymi wersami Celana New Yorker

KUP TERAZ

Zbiór zadań zawiera zgodnie z tytułem 1001 niewielkich objętościowo zadań testowych z podstawowej teorii obwodów elektrycznych. Są to z...

Porównaj ceny

This collection of episodes in the Commissioner Sanders series continues Wallace’s subtly humorous look at colonial Africa. In „Bones”, Wal...

Porównaj ceny

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych, któr...

Porównaj ceny

This series has been developed specifically for the Cambridge International AS & A Level Mathematics (9709) syllabus to be examined from 2020. Cambrid...

Porównaj ceny

Nowa powieść bestsellerowego francuskiego autora, którego książki sprzedano w nakładzie ponad pól miliona egzemplarzy. Wszystko j...

Porównaj ceny

Zapewnij swojemu psu przewagę na starcie!Pierwsze dwa lata życia twojego szczenięcia to kluczowy okres w jego rozwoju. Przystępując do szkolenia ...

Porównaj ceny

Bóg mi świadkiem to zabawny i przejmujący portret tego, co dręczy współczesne greckie społeczeństwo, ze wszystkimi jego sprzecznościami, widz...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Tom III/1 zawiera przegląd mityczno-filozoficzno-poetyckich doświadczeń i przedstawień "chwały" i zawartych w spuściźnie przedchrześcijańskie...

Porównaj ceny

Hrabianka Krystyna Skarbek tajna agentka, w czasie drugiej wojny swiatowej pracowała dla brytyjskich służb specjalnych pod pseudonimem Christine Gr...

Porównaj ceny