Nie to nie tamto - 2 ofert

Liczba ofert: 2.
Książkę Nie to nie tamto można najtaniej kupić w sklepie internetowym ebookpoint.pl za jedyne 9.74zł.
Średnia cena książki Nie to nie tamto wynosi 15.365000zł.

Cena: 9.74 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Nie to / nie tamto za 9.74 zł w księgarni ebookpoint.pl
Dwuczęściowa powieść (debiut po polsku) mieszkającego w Krakowie kanadyjskiego tłumacza Sorena Gaugera. Zafascynowany dwudziestoleciem autor spl...

zobacz więcej informacji

Cena: 9.74 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Nie to / nie tamto za 9.74 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 9788364057519
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Dwuczęściowa powieść (debiut po polsku) mieszkajÄ…cego w Krakowie kanadyjskiego tÅ‚umacza Sorena Gaugera. Zafascynowany dwudziestoleciem autor splata Schulza i Lyncha w niepokojÄ…cej opowieÅ›ci o naturze zÅ‚a, cielesnych i duchowych deformacjach, wreszcie próbach wyrwania siÄ™ z uÅ‚adzonego, mieszczaÅ„skiego Å›wiata. Pierwsze opowiadania z książki Nie to / nie tamto to Å›wiat wystylizowany na idealnÄ… rzeczywistość z anglosaskich wyobrażeÅ„ – wÅ‚osy zaczesane w tyÅ‚, Å‚agodne uÅ›miechy, strzelnice w parkach na wolnym powietrzu, sobotnie spacery przy waniliowych lodach i „niezbyt sentymentalnie” Å›wiecÄ…cym sÅ‚oÅ„cu oraz „skrzÄ…ce siÄ™ od klejnotów” ucho alcistki w miejskiej operze, w której tenor pozwala sobie wyszeptać pikantny żarcik. W podobnym klimacie zaczynajÄ… siÄ™ niektóre piosenki Nicka Cave’a. I, podobnie jak u Cave’a, Å›wiat ten w pewnym momencie zaczyna siÄ™ trząść. PojawiajÄ… siÄ™ bÅ‚Ä™dy w tym zmanierowanym systemie z pretensjami do ideaÅ‚u. Szumy i trzaski. Pojedyncze, lekkie niekonsekwencje przywodzÄ…ce bohaterów do coraz dziwniejszych i zaskakujÄ…cych zachowaÅ„. TrzÄ™sÄ… i wykoÅ›lawiajÄ… siÄ™ lustra, wykoÅ›lawiajÄ…c samÄ… rzeczywistość; na gÅ‚adkiej skórze pojawiajÄ… siÄ™ chropawe naroÅ›le – i okazuje siÄ™ naraz, jak Å‚atwo za sprawÄ… tych drobnych wyÅ‚omów, tych skaz starej, dobrej rzeczywistoÅ›ci osunąć siÄ™ bohaterom w stare, dobre piekÅ‚o, które, co nie aż tak znów bardzo zaskakujÄ…ce, znajduje siÄ™ caÅ‚kiem pÅ‚ytko pod tÄ… caÅ‚kiem sympatycznÄ… i miÅ‚Ä… w dotyku skórÄ…. Åšwiat w gaugerowskiej, staroÅ›wieckiej stylówie jest w kawaÅ‚kach od samego poczÄ…tku, a pozorny Å‚ad to nic innego, jak rozpaczliwa próba poskÅ‚adania ich w jakÄ… takÄ… caÅ‚ość. Gauger jednak idzie przez to piekÅ‚o z wdziÄ™kiem. Podobnie jak bohaterowie, udaje, że nie do koÅ„ca je zauważa. PiekÅ‚o wyÅ‚azi na karty powieÅ›ci jakby mimochodem. Ziemowit Szczerek

KUP TERAZ

Cena: 20.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nie to nie tamto za 20.99 zł w księgarni madbooks.pl
Polski debiut mieszkającego w Krakowie Kanadyjczyka. Soren Gauger, uznany tłumacz, finezyjnym językiem prezentuje własne spojrzenie na świat an...

zobacz więcej informacji

Cena: 20.99 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nie to nie tamto za 20.99 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka
ISBN: 9788364057519
Waga: 0.3000 kg
Rok wydania: 2014

Polski debiut mieszkającego w Krakowie Kanadyjczyka. Soren Gauger, uznany tłumacz, finezyjnym językiem prezentuje własne spojrzenie na świat anglosaski i nadwiślański, ale także na metafizykę i naturę zła.

Pierwsze opowiadania z książki Nie to / nie tamto to świat wystylizowany na idealną rzeczywistość z anglosaskich wyobrażeń – włosy zaczesane w tył, łagodne uśmiechy, strzelnice w parkach na wolnym powietrzu, sobotnie spacery przy waniliowych lodach i „niezbyt sentymentalnie” świecącym słońcu oraz „skrzące się od klejnotów” ucho alcistki w miejskiej operze, w której tenor pozwala sobie wyszeptać pikantny żarcik. W podobnym klimacie zaczynają się niektóre piosenki Nicka Cave’a. I, podobnie jak u Cave’a, świat ten w pewnym momencie zaczyna się trząść.

Pojawiają się błędy w tym zmanierowanym systemie z pretensjami do ideału. Szumy i trzaski. Pojedyncze, lekkie niekonsekwencje przywodzące bohaterów do coraz dziwniejszych i zaskakujących zachowań. Trzęsą i wykoślawiają się lustra, wykoślawiając samą rzeczywistość; na gładkiej skórze pojawiają się chropawe narośle – i okazuje się naraz, jak łatwo za sprawą tych drobnych wyłomów, tych skaz starej, dobrej rzeczywistości osunąć się bohaterom w stare, dobre piekło, które, co nie aż tak znów bardzo zaskakujące, znajduje się całkiem płytko pod tą całkiem sympatyczną i miłą w dotyku skórą. Świat w gaugerowskiej, staroświeckiej stylówie jest w kawałkach od samego początku, a pozorny ład to nic innego, jak rozpaczliwa próba poskładania ich w jaką taką całość. Gauger jednak idzie przez to piekło z wdziękiem. Podobnie jak bohaterowie, udaje, że nie do końca je zauważa. Piekło wyłazi na karty powieści jakby mimochodem.
Ziemowit Szczerek

Historia przedzierzga się w kryminał z elementami horroru i psychologicznego thrillera oraz z wątkami zatrącającymi o quasi-ludową fantastykę. Są zamknięte drzwi do ciemnej piwnicy i zabite szczelnie okna. Jedno i drugie w końcu uda się otworzyć – a potem, kiedy trzeba, na powrót zamknąć. Trup, podobnie jak wybujałe pędy pokrzyw ścinane przez bohatera, ściele się gęsto, by na koniec wypłynąć na wierzch. Mniam.

Magda Heydel
Moja książka jest czarną komedią, ale absolutnie poważną.
Soren Gauger

KUP TERAZ

Zbiór zadań zawiera zgodnie z tytułem 1001 niewielkich objętościowo zadań testowych z podstawowej teorii obwodów elektrycznych. Są to z...

Porównaj ceny

This collection of episodes in the Commissioner Sanders series continues Wallace’s subtly humorous look at colonial Africa. In „Bones”, Wal...

Porównaj ceny

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych, któr...

Porównaj ceny

This series has been developed specifically for the Cambridge International AS & A Level Mathematics (9709) syllabus to be examined from 2020. Cambrid...

Porównaj ceny

Nowa powieść bestsellerowego francuskiego autora, którego książki sprzedano w nakładzie ponad pól miliona egzemplarzy. Wszystko j...

Porównaj ceny

Zapewnij swojemu psu przewagę na starcie!Pierwsze dwa lata życia twojego szczenięcia to kluczowy okres w jego rozwoju. Przystępując do szkolenia ...

Porównaj ceny

Bóg mi świadkiem to zabawny i przejmujący portret tego, co dręczy współczesne greckie społeczeństwo, ze wszystkimi jego sprzecznościami, widz...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Tom III/1 zawiera przegląd mityczno-filozoficzno-poetyckich doświadczeń i przedstawień "chwały" i zawartych w spuściźnie przedchrześcijańskie...

Porównaj ceny

Hrabianka Krystyna Skarbek tajna agentka, w czasie drugiej wojny swiatowej pracowała dla brytyjskich służb specjalnych pod pseudonimem Christine Gr...

Porównaj ceny