Cena: 23.74 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Taoteking | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 23.74 zł w księgarni profit24.pl
Tao, a ściślej Taoteking, oddawane zwykle jako Księga Drogi i Cnoty, jest uważane za najczęściej po Biblii tłumaczony tekst spośród zaliczany...
zobacz więcej informacji
Cena: 23.74 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Taoteking | ZAKÅADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 23.74 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: ALETHEIA
Kategoria: Beletrystyka/Filozoficzna
ISBN: 9788365680068
Waga: 0.1900 kg
Rok wydania: b/d
Tao, a Å›ciÅ›lej Taoteking, oddawane zwykle jako KsiÄ™ga Drogi i Cnoty, jest uważane za najczęściej po Biblii tÅ‚umaczony tekst spoÅ›ród zaliczanych do „świÄ™tychâ€, a przynajmniej uÅ›wiÄ™conych ksiÄ…g ludzkoÅ›ci. Jej domniemany, legendarny autor Laozi (Stary Mistrz) żyÅ‚ podobno w Chinach w VI wieku p.n.e.; tradycja gÅ‚osi, że byÅ‚ nauczycielem Konfucjusza, a nawet Buddy. Przypuszcza siÄ™ jednak, że utwór powstaÅ‚ najwczeÅ›niej w IV wieku p.n.e., a najstarszy zachowany egzemplarz pochodzi z II wieku p.n.e. Ten zbiór sentencji stara siÄ™ wypowiedzieć pewnÄ… intuicjÄ™ metafizycznÄ… dotyczÄ…cÄ… „tao†– nieuchwytnej zasady wszystkiego, drogi umykajÄ…cej, ledwie na niÄ… wkroczymy – a zarazem formuÅ‚uje zalecenia w odniesieniu do życia osobistego i spoÅ‚ecznego. Oba te aspekty daÅ‚y w późniejszym okresie poczÄ…tek taoizmowi w sensie wyznania religijnego, z czym jednak pierwotna KsiÄ™ga Drogi nie ma nic wspólnego. Przedstawiony tu tekst przeÅ‚ożyÅ‚ z chiÅ„skiego na niemiecki Å›wiatowej sÅ‚awy sinolog Richard Wilhelm (1873–1930), tÅ‚umacz także ksiÄ™gi I-cing (Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2011). Wilhelm oddaÅ‚ (w przekÅ‚adach pozostawiane zwykle w brzmieniu oryginalnym) „tao†jako „sensâ€, a „te†(zwykle oddawane terminem „cnotaâ€) jako „życieâ€. Wersja Wilhelma uchodzi w Å›wiecie za wzorcowÄ…, w najwyższym stopniu kompetentnÄ… i wolnÄ… od literackich „fantazji†tÅ‚umaczy. A jednoczeÅ›nie pozwala nam odczuć, że przemawia do nas mÄ…drość sprzed tysiÄ™cy lat.
KUP TERAZ