Cena: 13.60 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz W Magellanii. Wg rÄ™kopisu. Pierwsze polskie tÅ‚umaczenie za 13.60 zł w księgarni virtualo.pl
Pierwsze polskie tłumaczenie wg rękopisu W Magellanii, skupisku wysp i wysepek położonych pomiędzy Atlantykiem a Pacyfikiem, na połu...
zobacz więcej informacji
Cena: 13.60 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz W Magellanii. Wg rÄ™kopisu. Pierwsze polskie tÅ‚umaczenie za 13.60 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/Pozostałe E-booki
ISBN: 9788365753168
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2017
Pierwsze polskie tłumaczenie wg rękopisu
W Magellanii, skupisku wysp i wysepek poÅ‚ożonych pomiÄ™dzy Atlantykiem a Pacyfikiem, na poÅ‚udniowym kraÅ„cu Ameryki PoÅ‚udniowej osiedliÅ‚ siÄ™ kilka lat wczeÅ›niej biaÅ‚y mężczyzna, którego przeszÅ‚oÅ›ci ani narodowoÅ›ci nikt nie zna. Z przekonaÅ„ jest anarchistÄ… nieuznajÄ…cym żadnej wÅ‚adzy ani organizacji spoÅ‚ecznej. Å»yje na wysepce Neuve wraz ze swymi przyjaciółmi Karrolym i Halgiem. SÄ… to miejscowi, ojciec i syn, którzy żyjÄ… z pilotowania statków przez magellaÅ„skie cieÅ›niny. ZamieszkujÄ…cy MagellaniÄ™ Indianie, których tajemniczy biaÅ‚y leczy, sÅ‚użąc im pomocÄ… i radÄ…, nazywajÄ… go Kaw-Djer – dobroczyÅ„ca. Kiedy traktatem z 17 stycznia 1881 roku Argentyna i Chile dzielÄ… miÄ™dzy siebie MagellaniÄ™, Kaw-Djer czuje, że straciÅ‚ ostatnie miejsce na ziemi, gdzie mógÅ‚ siÄ™ czuć wolny, i chce odebrać sobie życie. Wraz z Karrolym i Halgiem pÅ‚ynie na wyspÄ™ Horn, najdalej wysuniÄ™ty skrawek Magellanii, by rzucić siÄ™ w morze. W tym czasie przy szalejÄ…cym sztormie do wyspy zbliża siÄ™ statek, któremu grozi, że lada chwila rozbije siÄ™ o skaÅ‚y. Kaw-Djer i jego przyjaciele ruszajÄ… na pomoc. Udaje im siÄ™ doprowadzić statek do wybrzeża Wyspy Hoste’a. Rozbitkowie z „Jonathanaâ€, to grupa emigrantów, która miaÅ‚a siÄ™ osiedlić w poÅ‚udniowej Afryce. Kaw-Djer pomaga im przetrwać zimÄ™ na Wyspie Hoste’a. WiosnÄ… rozbitkowie przyjmujÄ… propozycjÄ™ chilijskiego rzÄ…du, który oddaje im wyspÄ™ na wÅ‚asność, by jÄ… skolonizowali. HosteliaÅ„ska kolonia przeżywa dwa poważne kryzysy. Po raz pierwszy, gdy anarchiÅ›ci, którzy znajdowali siÄ™ poÅ›ród pasażerów „Jonathanaâ€, próbujÄ… narzucić innym życie w swego rodzaju komunie. Po raz drugi zaÅ›, gdy na wyspie zostaje odkryte zÅ‚oto, co wywoÅ‚uje gorÄ…czkÄ™ zÅ‚ota wÅ›ród osadników i Å›ciÄ…ga na wyspÄ™ tÅ‚umy awanturników. Zagrożonej upadkiem kolonii przychodzi z pomocÄ… Kaw-Djer, który wbrew wÅ‚asnym przekonaniom przyjmuje na proÅ›bÄ™ Hostelian funkcjÄ™ wÅ‚adcy o dyktatorskich prerogatywach. Ocala koloniÄ™ i doprowadza do koÅ„ca dzieÅ‚o swojego życia, jakim jest budowa latarni morskiej na oddanej Hostelianom na wÅ‚asność wyspie Horn, tej samej, na której kiedyÅ› zamierzaÅ‚ odebrać sobie życie. Ostatecznie zmienia też poglÄ…dy, które nie wytrzymaÅ‚y konfrontacji z rzeczywistoÅ›ciÄ….
Â
Â
Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja†zawiera obecnie ponad 35 powieści Juliusza Verne’a i każdym miesiącem się rozrasta. Publikowane są w niej tłumaczenia utworów dotąd niewydanych, bądź takich, których przekład pochodzący z XIX lub XX wieku był niekompletny. Powoli wprowadzane są także utwory należące do kanonu twórczości wielkiego Francuza. Wszystkie wydania są nowymi tłumaczeniami i zostały wzbogacone o komplet ilustracji pochodzących z XIX-wiecznych wydań francuskich oraz o mnóstwo przypisów. Patronem serii jest Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a.
KUP TERAZ