Cena: 39.00 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz CieÅ„ w cieÅ„. Za cieniem Zuzanny Ginczanki za 39.00 zł w księgarni virtualo.pl
Pewnego dnia z książki na zagraconym biurku wysuwa się oderwany fragment starej gazety z pytaniem: Kim jesteś, Zuzanno? Jarosław Mikołaje...
zobacz więcej informacji
Cena: 39.00 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz CieÅ„ w cieÅ„. Za cieniem Zuzanny Ginczanki za 39.00 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/E-biografie i dzienniki
ISBN: 9788365970381
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2019
Pewnego dnia z książki na zagraconym biurku wysuwa się oderwany fragment starej gazety z pytaniem: Kim jesteś, Zuzanno?
JarosÅ‚aw MikoÅ‚ajewski nie pamiÄ™ta, kiedy zapisaÅ‚ to zdanie. Ale pamiÄ™ta, że pierwszy raz usÅ‚yszaÅ‚ o Ginczance, gdy miaÅ‚ kilkanaÅ›cie lat. „Moja fascynacja zrodziÅ‚a siÄ™ z szoku, że chodziÅ‚o o mÅ‚odÄ…, zamordowanÄ… poetkÄ™ żydowskÄ…, o której mówiono, że byÅ‚a piÄ™kna jak nikt, jako czÅ‚owiek i jako kobietaâ€.
Jedno oko miaÅ‚a niebieskie, drugie zielone. Nie, jedno ciemne, drugie pomaraÅ„czowe. „Jej wÅ‚asna twarz jÄ… zdradziÅ‚a, jej piÄ™kna twarz†– powie ktoÅ› później. Wysoka, smukÅ‚a, Å‚adna, elegancka, piÄ™kna, najpiÄ™kniejsza, dowcipna, inteligentna, Å‚agodna, choć ironiczna… Poeta goni za cieniem zamordowanej poetki, po której zostaÅ‚o niewiele ponad wspomnienie zjawiskowej urody i nieliczne wiersze, od których nie umie siÄ™ od kilkudziesiÄ™ciu lat uwolnić. MikoÅ‚ajewski wiele razy sÅ‚yszy w czasie swoich dÅ‚ugoletnich poszukiwaÅ„ poetki: „ZakochaÅ‚eÅ› siÄ™ w niej i jużâ€.
Dla tłumacza, poety, bajkopisarza, najbardziej czułego z reporterów granice gatunków nie istnieją. Dlatego reportaż wspierany wymianą korespondencji z włoskim przyjacielem miesza się tu z poezją, by w końcu przejść w dramat – i tak fikcja żeni się z rzeczywistością, żeby opowiedzieć coś, co było lub miało być, lub być powinno.
Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki nie jest – nie tylko – opowieścią o poetce. To opowieść o kimś, kto jej szuka. O obsesji, legendzie, poezji, wojnie. I o samym szukaniu.
KUP TERAZ