Wiersze, Gedichte, Stichi | ZAKŁADKA GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - Poświatowska Halina - 5 ofert

Liczba ofert: 5.
Książkę Wiersze, Gedichte, Stichi | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA można najtaniej kupić w sklepie internetowym dobre-ksiazki.com.pl za jedyne 22.48zł.
Średnia cena książki Wiersze, Gedichte, Stichi | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA wynosi 27.314000zł.

Cena: 22.48 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 22.48 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak po...

zobacz więcej informacji

Cena: 22.48 zł
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 22.48 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: Towarzystwo Galeria Literacka
Kategoria: Książki
ISBN: 9788365994165
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy.Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i...

KUP TERAZ

Cena: 26.06 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 26.06 zł w księgarni dadada.pl
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak po...

zobacz więcej informacji

Cena: 26.06 zł
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 26.06 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Towarzystwo Galeria Literacka
Kategoria: Pozostałe tytuły
ISBN: 9788365994165
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy. Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa. Dwoje tłumaczy pracowało nad każdą z wersji przekładu – Franziska Zwerg jest tłumaczem z języka rosyjskiego na niemiecki, Siergiej Moreino z kolei przekłada zarówno z niemieckiego jak i z polskiego na rosyjski. Mamy zatem gwarancję elementarnego w sztuce przekładu wymogu tłumaczenia na język rodzimy, jak i możliwość wzajemnego wpływania tłumaczy na siebie, dyskutowania i korygowania. Tłumacze znali wcześniejsze przekłady poezji Haliny Poświatowskiej zarówno na niemiecki jak i na rosyjski. To może się wydawać ułatwieniem, ale jest też przecież wyzwaniem. Na ile temu podołali, ocenią czytelnicy. Wydawca wyraża wdzięczność Zbigniewowi Mydze za pomoc w dokonaniu wyboru wierszy i za udostępnienie artefaktów z archiwum domowego. Andrzejowi Zembikowi dziękuję za możliwość wykorzystania w książce jego prac fotograficznych. Tomik ten nie ukazałby się bez cierpliwej pracy Barbary Strzelbickiej i graficznej inwencji Jacka Krasuckiego. Miasto Częstochowa zapewniło środki na wydanie książki. Bogdan Knop – prezes Towarzystwa Galeria Literacka

KUP TERAZ

Cena: 26.18 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi | za 26.18 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak po...

zobacz więcej informacji

Cena: 26.18 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi | za 26.18 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Towarzystwo Galeria Literacka
Kategoria: Książki/Poezja
ISBN: 9788365994165
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy.Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa.Dwoje tłumaczy pracowało nad każdą z wersji przekładu – Franziska Zwerg jest tłumaczem z języka rosyjskiego na niemiecki, Siergiej Moreino z kolei przekłada zarówno z niemieckiego jak i z polskiego na rosyjski. Mamy zatem gwarancję elementarnego w sztuce przekładu wymogu tłumaczenia na język rodzimy, jak i możliwość wzajemnego wpływania tłumaczy na siebie, dyskutowania i korygowania.Tłumacze znali wcześniejsze przekłady poezji Haliny Poświatowskiej zarówno na niemiecki jak i na rosyjski. To może się wydawać ułatwieniem, ale jest też przecież wyzwaniem. Na ile temu podołali, ocenią czytelnicy.Wydawca wyraża wdzięczność Zbigniewowi Mydze za pomoc w dokonaniu wyboru wierszy i za udostępnienie artefaktów z archiwum domowego.Andrzejowi Zembikowi dziękuję za możliwość wykorzystania w książce jego prac fotograficznych.Tomik ten nie ukazałby się bez cierpliwej pracy Barbary Strzelbickiej i graficznej inwencji Jacka Krasuckiego.Miasto Częstochowa zapewniło środki na wydanie książki.Bogdan Knop – prezes Towarzystwa Galeria Literacka

KUP TERAZ

Cena: 27.90 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 27.90 zł w księgarni profit24.pl
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak po...

zobacz więcej informacji

Cena: 27.90 zł
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi | ZAKŁADKA GRATIS DO KAÅ»DEGO ZAMÓWIENIA za 27.90 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Towarzystwo Galeria Literacka
Kategoria: Literatura/Poezja
ISBN: 9788365994165
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy.Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa.Dwoje tłumaczy pracowało nad każdą z wersji przekładu – Franziska Zwerg jest tłumaczem z języka rosyjskiego na niemiecki, Siergiej Moreino z kolei przekłada zarówno z niemieckiego jak i z polskiego na rosyjski. Mamy zatem gwarancję elementarnego w sztuce przekładu wymogu tłumaczenia na język rodzimy, jak i możliwość wzajemnego wpływania tłumaczy na siebie, dyskutowania i korygowania.Tłumacze znali wcześniejsze przekłady poezji Haliny Poświatowskiej zarówno na niemiecki jak i na rosyjski. To może się wydawać ułatwieniem, ale jest też przecież wyzwaniem. Na ile temu podołali, ocenią czytelnicy.Wydawca wyraża wdzięczność Zbigniewowi Mydze za pomoc w dokonaniu wyboru wierszy i za udostępnienie artefaktów z archiwum domowego.Andrzejowi Zembikowi dziękuję za możliwość wykorzystania w książce jego prac fotograficznych.Tomik ten nie ukazałby się bez cierpliwej pracy Barbary Strzelbickiej i graficznej inwencji Jacka Krasuckiego.Miasto Częstochowa zapewniło środki na wydanie książki.Bogdan Knop – prezes Towarzystwa Galeria Literacka

KUP TERAZ

Cena: 33.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 33.95 zł w księgarni mestro.pl
Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak po...

zobacz więcej informacji

Cena: 33.95 zł
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Wiersze, Gedichte, Stichi za 33.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: Towarzystwo Galeria Literacka
Kategoria: Literatura i beletrystyka/Poezja
ISBN: 9788365994165
Waga: 0.3800 kg
Rok wydania: b/d

Powodów tego wydania nie trzeba wyjaśniać. Halina Poświatowska jest zbyt ważną poetką, by trzeba było się nad tym rozwodzić. Warto jednak poświęcić kilka słów okolicznościom zamierzenia, którego się podjęliśmy.Trójjęzyczne wydania poezji same w sobie są czymś wyjątkowym i bardzo rzadkim. Wydanie wyboru wierszy Haliny Poświatowskiej w przekładach na język rosyjski i niemiecki, które właśnie przedstawiamy czytelnikom, oprócz wspomnianej wyjątkowości zawiera również nutkę eksperymentu i odrobinę odważnego nowatorstwa.Dwoje tłumaczy pracowało nad każdą z wersji przekładu – Franziska Zwerg jest tłumaczem z języka rosyjskiego na niemiecki, Siergiej Moreino z kolei przekłada zarówno z niemieckiego jak i z polskiego na rosyjski. Mamy zatem gwarancję elementarnego w sztuce przekładu wymogu tłumaczenia na język rodzimy, jak i możliwość wzajemnego wpływania tłumaczy na siebie, dyskutowania i korygowania.Tłumacze znali wcześniejsze przekłady poezji Haliny Poświatowskiej zarówno na niemiecki jak i na rosyjski. To może się wydawać ułatwieniem, ale jest też przecież wyzwaniem. Na ile temu podołali, ocenią czytelnicy.Wydawca wyraża wdzięczność Zbigniewowi Mydze za pomoc w dokonaniu wyboru wierszy i za udostępnienie artefaktów z archiwum domowego.Andrzejowi Zembikowi dziękuję za możliwość wykorzystania w książce jego prac fotograficznych.Tomik ten nie ukazałby się bez cierpliwej pracy Barbary Strzelbickiej i graficznej inwencji Jacka Krasuckiego.Miasto Częstochowa zapewniło środki na wydanie książki.Bogdan Knop – prezes Towarzystwa Galeria Literacka

KUP TERAZ

Poeta zaprasza w świat na pozór dawno miniony, pulsujący rytmami przedawnionych dylematów miłości i śmierci, ujawniając jego zdumiewającą ak...

Porównaj ceny

Pragnienie miłości nadaje życiu sens. Poetka rozpamiętuje gorące chwile zbliżeń i daje upust swojej tęsknocie. Miłość sprawia, że czuje si...

Porównaj ceny

r n. med. Krzysztof Saturnin Schreyer, urodzony w Warszawie, wieloletni ordynator oddziału chorób wewnętrznych. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisa...

Porównaj ceny

Porównaj ceny

Od wielu lat zajmuję się samorozwojem, psychologią, neurolingwistyką oraz duchowością. Pracuję z ludźmi nad rozwiązywaniem ich problemów, ko...

Porównaj ceny

Wiersze przedstawione w tym tomie, świadczą o tym, że język odpowiednio ukształtowany może być mostem rozciągającym się nad przepaścią pom...

Porównaj ceny

Proponuję czytelnikom poezji książkę szczególną. Nie jest to tylko układanka wierszy czy próz poetyckich, urodzonych w rozmaitych „obcych”...

Porównaj ceny

Agata Jakubowska, Wielkopolanka z urodzenia, od lat mieszka w podpoznańskim Puszczykowie. Absolwentka kulturoznawstwa na UAM w Poznaniu. W młodośc...

Porównaj ceny

Tom poetycki Po dwóch stronach nieba to swoista forma rozmowy z Czytelnikiem za pośrednictwem poezji, a głównym wątkiem tej rozmowy jest niejedno...

Porównaj ceny

,, Agnieszka- miła skromnaTatiana - ta dziewczyna to bombaSylwia - jest mym marzeniemKasia - z nią się ożenię..." ,, Agnieszka- miła skromnaTatiana - ta dziewczyna to bombaSylwia - jest mym marzeniemKasia - z nią się ożenię..."

Porównaj ceny