Cena: 29.40 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz Prozy utajone za 29.40 zł w księgarni virtualo.pl
Prozy utajone to Kafka trochę inny od tego, z którym polski czytelnik zżył się przez lata i którego nauczył się czytać. Przygotowany przez ...
zobacz więcej informacji
Cena: 29.40 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz Prozy utajone za 29.40 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/E-Beletrystyka
ISBN: 9788366272415
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2019
Prozy utajone to Kafka trochÄ™ inny od tego, z którym polski czytelnik zżyÅ‚ siÄ™ przez lata i którego nauczyÅ‚ siÄ™ czytać. Przygotowany przez Åukasza MusiaÅ‚a (i w jego przekÅ‚adzie) zbiór stanowi kontynuacjÄ™ OpowieÅ›ci i przypowieÅ›ci (PIW 2016), prezentujÄ…c mniej znane i nieznane polskiemu czytelnikowi opowiadania Kafki. Najobszerniejsza część tomu obejmuje ukazane w nowym kontekÅ›cie prozatorskie fragmenty Dzienników, krótkie prozy i zapiski z tzw. Konwolutu 1920, opublikowanego tu w caÅ‚oÅ›ci (w nim m.in. dwanaÅ›cie opowiadaÅ„ i miniatur znanych z wczeÅ›niejszych przekÅ‚adów).
Ale nie na tym zasadza siÄ™ nowatorstwo Próz utajonych. PrzekÅ‚adajÄ…c KafkÄ™ in extenso z edycji krytycznych jego pism, wraz z fragmentami niedokoÅ„czonymi, brulionami i notatkami – poÅ›ród których czytelnik rozpozna znane już polszczyźnie opowiadania (niegdyÅ› wyodrÄ™bnione przez strażnika spuÅ›cizny Kafki, Maxa Broda) − nie unikajÄ…c wprawek, rodników, powtórzeÅ„ i fragmentów „sÅ‚abszychâ€, tÅ‚umacz odsÅ‚ania specyfikÄ™ twórczoÅ›ci autora Procesu. Okazuje siÄ™ niÄ… życiopisanie. Kafka – w interpretacji MusiaÅ‚a – to nie tyle zawodowy autor powieÅ›ci i opowiadaÅ„, ile artysta, który nie uznaje podziałów gatunkowych, ulega kapryÅ›nemu natchnieniu, a to, co pisze, pisze caÅ‚ym sobÄ….
KUP TERAZ