Cena: 30.80 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Flaubert anatomia stylu | za 30.80 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Co oznacza metafora dopełniaczowa "anatomia stylu", użyta przez Flauberta w liście do Louise Colet z 7 września 1853 roku? Skoro przedmi...
zobacz więcej informacji
Cena: 30.80 zł
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Flaubert anatomia stylu | za 30.80 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: IBL Instytut Badań Literackich PAN
Kategoria: Oferta produktowa/Nauka, biznes
ISBN: 9788366898240
Waga: 0.2100 kg
Rok wydania: b/d
Co oznacza metafora dopeÅ‚niaczowa "anatomia stylu", użyta przez Flauberta w liÅ›cie do Louise Colet z 7 wrzeÅ›nia 1853 roku? Skoro przedmiotem zainteresowania anatomii jest badanie wewnÄ™trznej struktury ciaÅ‚a ludzkiego, skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na to ciaÅ‚o narzÄ…dów, ich wielkoÅ›ci oraz poÅ‚ożenia, a także tkanek, to przeniesienie tych znaczeÅ„ na styl, czyli sposób formuÅ‚owania wypowiedzi wÅ‚aÅ›ciwy dla danej epoki bÄ…dź wybranego twórcy, sprawia, że styl ten zaczynamy postrzegać jako zbiór szczegółowych rozwiÄ…zaÅ„, poetyckich tropów, wreszcie słów, które Å‚Ä…czÄ…c siÄ™ ze sobÄ…, tworzÄ… najpierw zdanie, potem akapit, by w koÅ„cu mogÅ‚a siÄ™ z nich zrodzić caÅ‚ość, czyli literackie dzieÅ‚o. Styl, o którym wspomina Flaubert, i którego pojąć nie mogÄ… profesorowie, to zatem nie tylko zbiór formalnych rozwiÄ…zaÅ„, to też (a może: przede wszystkim) żywy organizm, kochajÄ…cy i cierpiÄ…cy, obdarzony duszÄ…. U podstaw stylu tkwi wiÄ™c życie, którego nie da siÄ™ zredukować do systemu tworzonego przez narzÄ…dy; owszem, i one sÄ… ważne, inaczej sztuka anatomii byÅ‚aby bezużyteczna, lecz za nimi kryje siÄ™ coÅ› niematerialnego, na ogół nieuchwytnego, co sprawia, że ani ludzki organizm, ani styl nie wyczerpujÄ… siÄ™ w tym, co zmysÅ‚owe, polegajÄ… na powiÄ…zaniu fizycznoÅ›ci z duchowoÅ›ciÄ…. (fragment książki) Piotr Åšniedziewski Å›wietnie pokazuje, w jaki sposób krystalizuje siÄ™ dojrzaÅ‚e dzieÅ‚o Flauberta. Jego szczegółowa, pionierska w polskim literaturoznawstwie, analiza nieznanej u nas pierwszej SzkoÅ‚y uczuć i różnych odmian Kuszenia Å›wiÄ™tego Antoniego unaocznia drgniÄ™cia Flaubertowskiej myÅ›li, jej meandrowanie, poszukiwanie wÅ‚aÅ›ciwego tonu, fatalne pomyÅ‚ki i nadzwyczajne autokorekty; to ogromnie interesujÄ…ca lektura dla tych, których interesuje ontologia dzieÅ‚a literackiego czy kwestia, by sparafrazować tytuÅ‚ znanej książki Andrzeja Stasiuka, „w jaki sposób zostać pisarzemâ€. Bo też esej Piotra Åšniedziewskiego zaciekawi nie tylko historyków literatury, lecz również każdego piszÄ…cego; zestawienie obu wersji SzkoÅ‚y uczuć mogÅ‚oby stać siÄ™ niezwykle cennym materiaÅ‚em dla kursów creative writing, tak dynamicznie siÄ™ u nas rozwijajÄ…cych. Przy okazji maÅ‚y prezent otrzymujÄ… też tÅ‚umacze i translatolodzy: na pozornie drobnych przykÅ‚adach różnych polskich wersji poszczególnych Flaubertowskich zdaÅ„ autor demonstruje, jak skomplikowanÄ… sztukÄ…, wymagajÄ…cÄ… Å›wietnej znajomoÅ›ci nie tylko samego pisarza, lecz również realiów literackich epoki, jest tÅ‚umaczenie jego tekstów. (fragment recenzji wydawniczej Marka BieÅ„czyka). Książka ukazuje siÄ™ w 140. rocznicÄ™ urodzin Gustawa Flauberta.
KUP TERAZ