Cena: 21.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz WYMÓWISZ MOJE IMIĘ PRONUNCERAI IL MIO NOME za 21.25 zł w księgarni madbooks.pl
Poeta, autor tomów wierszy Ora prima. Sei poesie lunghe (2008) oraz Il passo dell’uomo (2012), tłumacz, dyrektor artystyczny i pomysłodawca festi...
zobacz więcej informacji
Cena: 21.25 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz WYMÓWISZ MOJE IMIĘ PRONUNCERAI IL MIO NOME za 21.25 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Poezja
ISBN: 9788374533997
Waga: 0.1800 kg
Rok wydania: 2012
Poeta, autor tomów wierszy Ora prima. Sei poesie lunghe (2008) oraz Il passo dell’uomo (2012), tÅ‚umacz, dyrektor artystyczny i pomysÅ‚odawca festiwalu literacko-translatorskiego Babel. StudiowaÅ‚ na Uniwersytecie w Mediolanie, uczestniczyÅ‚ także w seminariach poetyckich prowadzonych przez Dereka Walcotta i Michaela Donaghy’ego. TÅ‚umaczyÅ‚ na jÄ™zyk wÅ‚oski m.in. Williama Faulknera, Dentona Welcha, W.H. Audena czy Williama Somerseta Maughama; otrzymaÅ‚ Premio Marazza Opera Prima za przekÅ‚ad Tym czasom. Oratorium na Boże Narodzenie W.H. Audena (2012). Wiersze Vanniego Bianconiego byÅ‚y dotÄ…d tÅ‚umaczone na jÄ™zyki: angielski, arabski, chorwacki, francuski, hiszpaÅ„ski, niemiecki, polski i wÄ™gierski. O jego twórczoÅ›ci tak pisaÅ‚ Yari Bernasconi: „zasadÄ… Å›wiata Bianconiego jest przetaczajÄ…ca siÄ™ przezeÅ„ wielka fala niepokoju wraz z nieodÅ‚Ä…cznym splÄ…taniem, w którym próżno by szukać oczywistych punktów odniesienia; nieliczne pewniki znikajÄ…, porwane przez fantazmatyczno-oniryczny wir. Nie znaczy to jednak, że poeta odwraca siÄ™ od istotnych tematów: paradoksalnie bowiem wÅ‚aÅ›nie owa sytuacja niepewnoÅ›ci, zawieszenia pozwala mu siÄ™ przyglÄ…dać sprawom trudnym”.
KUP TERAZ