Cena: 18.50 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nie-peÅ‚na pustka haiku za 18.50 zł w księgarni madbooks.pl
Haiku: Elżbieta Tabakowska Sumi-e: Lidia Rozmus PosÅ‚owie: Agnieszka Å»uÅ‚awska-Umeda Elżbieta Tabakowska jest emerytowanym profesorem ÂUniw...
zobacz więcej informacji
Cena: 18.50 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nie-peÅ‚na pustka haiku za 18.50 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Poezja
ISBN: 9788378661269
Waga: 0.3200 kg
Rok wydania: 2016
Haiku: Elżbieta Tabakowska
Sumi-e: Lidia Rozmus
Posłowie: Agnieszka Żuławska-Umeda
Elżbieta Tabakowska jest emerytowanym profesorem ÂUniwersytetu JagielloÅ„skiego. Anglistka, specjalista w dziedzinie jÄ™zykoznawstwa kognitywnego i teorii przekÅ‚adu. ZaÅ‚ożycielka i wieloletni kierownik Katedry UNESCO do BadaÅ„ nad PrzekÅ‚adem i KomunikacjÄ… MiÄ™dzykulturowÄ…. TÅ‚umacz konferencyjny. Jest autorkÄ… przekÅ‚adów licznych tekstów literackich i historiograficznych – miÄ™dzy innymi Normana Daviesa, Thomasa Mertona, Leonore Fleischer. Oprócz prac naukowych z teorii jÄ™zyka i przekÅ‚adoznawstwa ma w swoim dorobku dwie książki popularnonaukowe odkrywajÄ…ce tajniki warsztatu tÅ‚umacza (O przekÅ‚adzie na przykÅ‚adzie i TÅ‚umaczÄ…c siÄ™ z tÅ‚umaczenia) oraz zbiorek wierszy Podwyższona echogeniczność.
Lidia Rozmus urodziÅ‚a siÄ™ w Polsce i ukoÅ„czyÅ‚a studia historii sztuki na Uniwersytecie JagielloÅ„skim. W roku 1980 wyemigrowaÅ‚a do Stanów Zjednoczonych, gdzie pracuje jako artysta grafik, maluje sumi-e i obrazy olejne, pisze haiku i peÅ‚ni funkcjÄ™ redaktora artystycznego ogólnoamerykaÅ„skiego periodyku „Modern Haikuâ€. Jest autorkÄ… kilku książek zawierajÄ…cych haiku, haibun i haiga, które otrzymaÅ‚y nagrodÄ™ Merit Book Award (Haiku Society of America) za projekty graficzne, za haibun i antologiÄ™. Jej obrazy wystawiane byÅ‚y, a haiku publikowane, miÄ™dzy innymi w USA, Japonii, Polsce i Australii.
Agnieszka Å»uÅ‚awska-Umeda do 2016 roku wykÅ‚adaÅ‚a w Katedrze Japonistyki WydziaÅ‚u Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmuje siÄ™ poetykÄ… kultury i interpretacjÄ… klasycznej poezji i prozy japoÅ„skiej, a także poezji chiÅ„skiej i koreaÅ„skiej. Szczególnie interesuje jÄ… sztuka przekÅ‚adu kulturowego, która sÅ‚uży gÅ‚Ä™bokiemu poznaniu „innegoâ€.
KUP TERAZ