Cena: 91.98 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Atlas bitew do historii wojskowoÅ›ci starożytnej za 91.98 zł w księgarni madbooks.pl
Spośród klasycznych, niemieckich dzieł z obszaru historii wojskowości atlas bitew starożytnych Johannesa Kromayera, stworzony we współpracy z G...
zobacz więcej informacji
Cena: 91.98 zł
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Atlas bitew do historii wojskowoÅ›ci starożytnej za 91.98 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Poradniki i przewodniki/Atlasy, mapy i przewodniki
ISBN: 9788378892724
Waga: 1.2500 kg
Rok wydania: 2014
SpoÅ›ród klasycznych, niemieckich dzieÅ‚ z obszaru historii wojskowoÅ›ci atlas bitew starożytnych Johannesa Kromayera, stworzony we współpracy z Georgem Veithem jest publikacjÄ… wyjÄ…tkowÄ…. Kolejne tomy, bÄ™dÄ…ce zarówno syntezÄ… na temat wojskowoÅ›ci antycznej, poczynajÄ…c od wojen perskich, a koÅ„czÄ…c na schyÅ‚ku Republiki Rzymskiej, jak i graficznÄ… jej ilustracjÄ… poÅ‚Ä…czonÄ… z dociekaniami terenowymi oraz przedstawieniem różnych hipotez oraz kontrowersji na temat poszczególnych kampanii i batalii zapewne nieprÄ™dko doczekajÄ… siÄ™ opracowania, które by je zastÄ…piÅ‚o. StÄ…d, mimo upÅ‚ywu niemal stulecia, oddajemy do rÄ…k czytelników tÄ™ znakomitÄ… pozycjÄ™ w jÄ™zyku polskim.Pierwotnie atlas ukazywaÅ‚ siÄ™ w zeszytach, czy też tomach w latach 1922-1929 i, o ile nam wiadomo, nie ukazaÅ‚ siÄ™ w caÅ‚oÅ›ci. SpoÅ›ród zapowiadanych 34 arkuszy wydano 29. OfiarÄ… niedoszÅ‚ego szóstego tomu padÅ‚y miÄ™dzy innymi okres hellenistyczny, dziesiÄ™ciolecia jakie upÅ‚ynęły od upadku Numancji w 133 roku p.n.e. do wojen galijskich Cezara oraz kilka epizodów z wojen domowych tego ostatniego. Recenzja, jaka ukazaÅ‚a siÄ™w Revue belge de philologie et d’histoire, (T. 12, nr 1, ss. 222-224) z roku 1933 (Kromayer zmarÅ‚ mniej wiÄ™cej rok później, tj. 23 wrzeÅ›nia 1934 r.) zapowiada pojawienie siÄ™ szóstego tomu „wkrótceâ€, lecz najwidoczniej do tego nie doszÅ‚o, a wydanie, w oparciu o które opracowywaliÅ›my przekÅ‚ad polski, obejmowaÅ‚o jedynie wspomniane dwadzieÅ›cia dziewięć arkuszy wraz z opisem.W trakcie prac natrafiliÅ›my na liczne problemy, zwiÄ…zane zwÅ‚aszcza z terminologiÄ… używanÄ… w czasach Kromayera i Veitha oraz z nazwami geograficznymi. O ile te pierwsze Å‚atwo daÅ‚o siÄ™ pokonać drogÄ… dedukcji i szukania analogii z terminologiÄ… współczeÅ›nie używanÄ… oraz znanymi faktami z historii danej kampanii, to niestety w ciÄ…gu tych niemal stu lat, jakie upÅ‚ynęły od czasu opracowania atlasu, jak również map, na których siÄ™ opierali autorzy, niektóre tereny kilkukrotnie zmieniaÅ‚y wÅ‚aÅ›cicieli, a co za tym idzie poszczególne lokacje zmieniaÅ‚y nazwy, czy też wrÄ™cz znikaÅ‚y caÅ‚kowicie. Z powyższych powodów trudno byÅ‚o w tym wzglÄ™dzie przyjąć jakieÅ› jednoznaczne zasady pisowni, tÅ‚umaczenia czy transkrypcji, bowiem zarówno możliwoÅ›ci, jak i stan wyjÅ›ciowy byÅ‚y różne. Najprostszym do rozwiÄ…zania problemem byÅ‚y nazwy klasyczne, które zazwyczaj pozostawione zostaÅ‚y w brzmieniu, w jakim zawarÅ‚ je autor. Najtrudniejszym wszelkie nazwy północnoafrykaÅ„skie i bliskowschodnie, gdzie poszczególni kolonizatorzy usiÅ‚owali fonetycznie oddać brzmienie nazw arabskich.Na koniec należy wspomnieć o dwóch kwestiach zwiÄ…zanych z opracowaniem graficznym. Atlas zawieraÅ‚ wiele maleÅ„kich map, na których fizycznie trudno byÅ‚o odczytać pojedyncze napisy. Poza nielicznymi przypadkami udaÅ‚o siÄ™ je odtworzyć w oparciu o inne mapy. Drugim problemem byÅ‚o użycie czcionek. OczywiÅ›cie wielu z nich obecnie siÄ™ nie używa, a niektóre sÄ… na tyle maÅ‚o czytelne, że nawet w przypadku możliwoÅ›ci ich zastosowania, należaÅ‚oby z tego zrezygnować. Mapy zamieszczone w atlasie byÅ‚y opracowywane w oparciu o różne pozycje XIX-wiecznej kartografii, czasami wykonywane w technikach obecnie nie używanych, a podpisy poszczególnych lokacji byÅ‚y wykonywane bardzo różnymi czcionkami. W miarÄ™ możliwoÅ›ci dążono do ujednolicenia, jednakże czasami trudno byÅ‚o ustalić powód użycia czcionki takiej, a nie innej. Należy brać to pod uwagÄ™ korzystajÄ…c z atlasu.
KUP TERAZ