Cena: 12.60 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Kobieta o aksamitnym naszyjniku. La Femme au collier de velours za 12.60 zł w księgarni ebookpoint.pl
FabuÅ‚a tej historii nie jest oryginalna, w tej pracy Alexander Dumas zrÄ™cznie przerobiÅ‚ historiÄ™, którÄ… znaÅ‚ wczeÅ›niej. Uważa siÄ™,...
zobacz więcej informacji
Cena: 12.60 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Kobieta o aksamitnym naszyjniku. La Femme au collier de velours za 12.60 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 9788379504862
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
FabuÅ‚a tej historii nie jest oryginalna, w tej pracy Alexander Dumas zrÄ™cznie przerobiÅ‚ historiÄ™, którÄ… znaÅ‚ wczeÅ›niej. Uważa siÄ™, że Kobieta o aksamitnym naszyjniku miaÅ‚a dwa źródÅ‚a. Pierwsze to prace Ernsta Theodore'a Amadeusa Hoffmanna, najbardziej rozpoznawalnego przedstawiciela nurtu romantycznego w literaturze niemieckiej. Dumas byÅ‚ dobrze zaznajomiony z jego twórczoÅ›ciÄ…, wiÄ™c w tej historii można zauważyć nawiÄ…zania do powieÅ›ci Hoffmana. Innym źródÅ‚em tej historii może być historia angielskiego poety Thomasa Moore'a, przetÅ‚umaczona przez amerykaÅ„skiego pisarza-romantyka Washingtona Irvinga. W swojej opowieÅ›ci Przygody niemieckiego ucznia (1824) Irving opowiada o mÅ‚odym czÅ‚owieku, który jest nawiedzany w Paryżu przez marÄ™, którÄ… zabiera do domu, a w rzeczywistoÅ›ci jest to trup kobiety jednej z ostatnich ofiar gilotyny, mÅ‚odzieniec oszalaÅ‚ dowiedziawszy siÄ™ o tym. Tak czy inaczej, tÄ™ powieść Dumasa warto przeczytać. Chociaż bowiem wÄ…tki nie sÄ… oryginalne, to przecież jest ona zupeÅ‚nie inaczej napisana i rzeczywiÅ›cie przy jej czytaniu budzi siÄ™ dreszczyk emocji. Książka w dwóch wersjach jÄ™zykowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.
KUP TERAZ