Cena: 26.26 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Maskarada wokół Å›mierci. Nazistowski Å›wiat na WÄ™grzech za 26.26 zł w księgarni ebookpoint.pl
PoruszajÄ…ce Å›wiadectwo, w którym okrucieÅ„stwo wojny zderza siÄ™ z miÅ‚oÅ›ciÄ…. Dla WÄ™gier, a szczególnie dla wÄ™gierskich...
zobacz więcej informacji
Cena: 26.26 zł
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Maskarada wokół Å›mierci. Nazistowski Å›wiat na WÄ™grzech za 26.26 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 9788382193305
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d
PoruszajÄ…ce Å›wiadectwo, w którym okrucieÅ„stwo wojny zderza siÄ™ z miÅ‚oÅ›ciÄ…. Dla WÄ™gier, a szczególnie dla wÄ™gierskich Å»ydów, ostatni rok II wojny Å›wiatowej byÅ‚ najtrudniejszy. Å»ydzi na WÄ™grzech od lat cierpieli z powodu różnych form dyskryminacji, ale od tego momentu rozpoczęła siÄ™ ich masowa eksterminacja. Tivadar Soros, ojciec znanego wszystkim biznesmena i spoÅ‚ecznika George’a Sorosa, opowiada o losach swojej rodziny podczas tego ostatniego roku wojny. Pogodne usposobienie, doÅ›wiadczenia żoÅ‚nierskie z I wojny Å›wiatowej i wrodzony spryt sprawiÅ‚y, że Tivadar i caÅ‚a jego najbliższa rodzina – w tym 14-letni wówczas George – przeżyli. W tej spisanej w esperanto opowieÅ›ci pasja życia miesza siÄ™ z bliskoÅ›ciÄ… Å›mierci, codzienność z duchowoÅ›ciÄ…, a chęć niesienia pomocy z wszechobecnym okrucieÅ„stwem. To wyjÄ…tkowe Å›wiadectwo nieludzkich czasów, w których miÅ‚ość i poÅ›wiÄ™cenie wybrzmiewa gÅ‚oÅ›niej niż kiedykolwiek. Fragment z przedmowy George’a Sorosa: Niemcy okupowali WÄ™gry od 19 marca 1944 roku. Wyzwolili nas Sowieci 12 stycznia 1945. W czasie tych dziesiÄ™ciu miesiÄ™cy żyliÅ›my w poczuciu Å›miertelnego niebezpieczeÅ„stwa. WiÄ™cej niż poÅ‚owa Å»ydów żyjÄ…cych na WÄ™grzech i jedna trzecia mieszkajÄ…cych w Budapeszcie w tym czasie zginęła. Ja i moja rodzina przeżyliÅ›my. Ponadto mój ojciec pomógÅ‚ innym ludziom. ByÅ‚ dobrym czÅ‚owiekiem. Nigdy nie widziaÅ‚em go bardziej pracujÄ…cego niż wtedy. (…) Mówienie tego jest niegodziwoÅ›ciÄ…, ale te dziesięć miesiÄ™cy byÅ‚o najszczęśliwszymi w moim życiu. MiaÅ‚em czternaÅ›cie lat. ByliÅ›my zagrożeni, ale wydawaÅ‚o siÄ™, że mój ojciec panuje nad sytuacjÄ…. ByÅ‚em Å›wiadomy niebezpieczeÅ„stwa, ojciec wiele mi tÅ‚umaczyÅ‚ – lecz nie wierzyÅ‚em, że można mnie zranić. PolowaÅ‚y na nas zÅ‚e siÅ‚y, ale my byliÅ›my po stronie anioÅ‚ów, bo przecież niesprawiedliwie nas mÄ™czono. Książka w tÅ‚umaczeniu Emilii Ewy Siurawskiej Emilia Ewa Siurawska (ur. 25.01.1939 – zm. 16.06.2017) – znawczyni jÄ™zyka esperanto, tÅ‚umaczka, dziaÅ‚aczka na rzecz ochrony zabytków. ByÅ‚a zaangażowana w różne formy dziaÅ‚alnoÅ›ci kulturalnej. Za mÅ‚odu graÅ‚a na deskach koszaliÅ„skiego teatru, potem byÅ‚a wieloletniÄ… dyrektorkÄ… Biura ZarzÄ…du GÅ‚ównego Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, a także dyrektorem oficyny wydawniczej TOnZ. Z ruchem esperanckim zwiÄ…zaÅ‚a siÄ™ już w mÅ‚odoÅ›ci, ponieważ dawaÅ‚ jej namiastkÄ™ swobody w czasach PRL-u. ZorganizowaÅ‚a m.in. BaÅ‚tyckÄ… WiosnÄ™ EsperanckÄ…. Po przeprowadzce do Warszawy zostaÅ‚a sekretarzem generalnym Polskiego ZwiÄ…zku Esperantystów. W 1987 roku znalazÅ‚a siÄ™ w komitecie organizacyjnym Åšwiatowego Kongresu Esperanta. OdpowiadaÅ‚a także za organizacjÄ™ 112 imprez, w których wzięło udziaÅ‚ ponad 800 artystów. UczestniczyÅ‚a w 11 miÄ™dzynarodowych kongresach esperanta m.in. w Brazylii, Gruzji czy Armenii. ByÅ‚a także pierwszym spoÅ‚ecznym dyrektorem Fundacji Zamenhofa, której celem byÅ‚a budowa Centrum Zamenhofa w BiaÅ‚ymstoku (otwarto je w 2009 roku). Zafascynowana lekturÄ… książki Tivadara Sorosa podjęła siÄ™ jej tÅ‚umaczenia, aby także polscy czytelnicy mogli poznać losy tej barwnej postaci.
KUP TERAZ