Cena: 17.90 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz Dante i inksi za 17.90 zł w księgarni virtualo.pl
"FtoÅ› mÅg by sie spytać: na co tumaczyć na Å›lÅnskõ gÅdkã wiersze ôd poetÅw, kerzi żyli dÅwno tymu, daleko ôd ÅšlÅnska i – zdÅwaÅ...
zobacz więcej informacji
Cena: 17.90 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz Dante i inksi za 17.90 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/Pozostałe E-booki
ISBN: 9788393619054
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2014
"FtoÅ› mÅg by sie spytać: na co tumaczyć na Å›lÅnskõ gÅdkã wiersze ôd poetÅw, kerzi żyli dÅwno tymu, daleko ôd ÅšlÅnska i – zdÅwaÅ‚oby by sie – ÅšlÅnzÅkÅm niywiela majÅm do pedzyniÅ? A przecã kożdy Å› nich pytoÅ‚ sie ô to samo, ô co my sie pytÅmy, kożdego Å› nich trÅpiyÅ‚o to samo, co nÅs trÅpi. Tumaczynia mogÅm nÅm pokÅzać, że i my mogymy gÅdać ô tym wszyjskim, co dlÅ nÅs ważne, ô naszym bÅlu, staroÅ›ciach, strachu, ô naszych nadziejach, miyÅ‚oÅ›ci i Å›nikach. Ku tymu niy jyno gÅdać, ale i gÅdać piyknie." - MirosÅ‚aw Syniawa
"Dante i inksi" to zbiór poezji w znakomitym, śląskim przekładzie Mirosława Syniawy, który w jednym tomie zgromadził wiersze i fragmenty większych dzieł takich autorów jak Horacy, Dante, Anioł Ślązak, William Blake, Eichendorff, Yeats czy Jesienin.
KUP TERAZ