Jan Kochanowski Pieśni, Księgi pierwsze Pieśń VIII Gdzieśkolwiek jest, Bożeć pośli dobrą godzinę; Jaciem twój był jako żywo, i twoim ...
Jan Kochanowski - wszystkie książki autora (9)
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Stanisława Co mi Sybilla prorokuje ninie? Źle trzem powiada o jednej pierzynie. Znać, Stanisław...
Jan Kochanowski Laments Lament XI tłum. Dorothea Prall Virtue is but a trifle! Brutus said In his defeat; nor was he cozend. What man did his own...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Na dom w Czarnolesie Panie, to moja praca, a zdarzenie Twoje; Raczyż błogosławieństwo dać do końca ...
Wydanie Odprawy posłów greckich kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - pewniak ...
Jan Kochanowski Pieśni, Księgi wtóre Pieśń VI Królewno lutnie złotej i rymów pociesznych, Ochłodo myśli tesznych, Ty sama powiedz a kre...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Na utratne Na przykrej skale, gdzie nikt nie dochodzi, Zielone drzewo słodkie figi rodzi, Których z wr...
Tom pierwszy - Fototypia i transkrypcja. Tom drugi - indeks wyrazów i form Tom pierwszy - Fototypia i transkrypcja. Tom drugi - indeks wyrazów i form
Poetycki przekład utworu Jana Kochanowskiego na język angielski.Barry Keane jest wykładowcą Uniwersytetu Warszawskiego i uznanym tłumaczem polski...
Jan Kochanowski Threnodien Threnodie IV tłum. Spiridion Wukadinović Gewalt tatst, arger Tod, du meinen Augen an, Dass sie mein liebes Kind vorzeitig...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do Hanny Chybaby nie wiedziała, co znaczy twarz blada I kiedy kto nie g'rzeczy, Hanno, odpowiada, ...
Jan Kochanowski Laments Lament III tłum. Dorothea Prall So, thou hast scorned me, my delight and heir; Thy father's halls, then, were not br...
Jan Kochanowski Pieśń VI Co by ty, urodziwa Hanno, na to dała, Aby ta twoja gładkość wiecznie z tobą trwała? Wierzę, w tym wieku młodym...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Na grzebień Nowy to fortel a mało słychany: Na śrebrną brodę grzebień ołowiany. ----- Ta lek...
Jan Kochanowski Laments Lament XIII tłum. Dorothea Prall Ursula, winsome child, I would that I Had never had thee if thou wert to die So early. F...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Na heretyki Po co wy, heretycy, w kościele bywacie, Kiedy ceremonije za śmiech sobie macie? Jeśli zła...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Do starosty muszyńskiego O starosta na Muszynie, Ty się znasz dobrze na winie; Znasz i masz, bo tylko z...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie O swych rymiech Ja inaczej nie piszę, jeno jako żyję; Pijane moje rymy, bo i sam rad piję, Nie mierzi...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Do paniej Pani jako nadobna, tak też i uczciwa! Patrząc na twą wdzięczną twarz, rymów mi przybywa,...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze O chłopcu Pan sobie kazał przywieść białągłowę, Aby z nią mógł mieć tajemną rozmowę. Czeka...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Epitafium dziecięciu Byłem ojcem niedawno, dziś nie mam nikogo, Co by mię tak zwał, takem w dzieci ...
Jan Kochanowski Fraszki [Dedykacja] Fraszki tym książkom dzieją: kto się puści na nie Uszczypliwym językiem, za fraszką nie stanie. -...
Jan Kochanowski Laments Lament XVI tłum. Dorothea Prall Misfortune hath constraind me To leave the lute and poetry, Nor can I from their easing b...
On Health My good and noble health, Thou matter’st more then wealth. None know’th thy worth until Th...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi trzecie Na lipę Uczony gościu! Jeśli sprawą mego cienia Uchodzisz gorącego letnich dni promienia, Jeślić l...
Zbiór Pieśni Jana Kochanowskiego, wydany został po raz pierwszy w 1586 r., a więc już po śmierci autora. Podzielony jest na dwie części Księ...
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do Jędrzeja Który mój nieprzyjaciel i człowiek tak srogi Trzymał cię po te czasy, Jędrzeju mój dro...
Jan Kochanowski Laments Introductory note Jan Kochanowski (153084) was the greatest poet of Poland during its existence as an independent kingdom....
Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Na Barbarę Jakoś mi już skaczesz słabo, Folguj sobie, miła Barbaro, proszę cię. Czart rozskakał...